“东方明星烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东方明星烂”出自哪首诗?
答案: “东方明星烂”出自: 宋代 李复的 《答公孙及》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fāng míng xīng làn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“东方明星烂”的上一句是什么?
答案:
“东方明星烂”的上一句是: 驾矣追欢好 , 诗句拼音为: jià yǐ zhuī huān hǎo
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“东方明星烂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东方明星烂”已经是最后一句了。
“东方明星烂”全诗
答公孙及 (dá gōng sūn jí)
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
余生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平平平平仄。
“东方明星烂”繁体原文
答公孫及
輾轉卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹間月,照我影零亂。
繁蟲哀陰壁,輕風泛幃幔。
節物自感人,寤言興永歎。
頹坐易銷沉,去甚春冰泮。
萬事隨俯仰,飄忽浮雲散。
芳槿曜朱華,榮好常在旦。
百年無期度,白日歲已晏。
餘生能幾何,可進投憂患。
駕矣追歡好,東方明星爛。
“东方明星烂”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
娟娟竹间月,照我影零乱。
平平平平仄,○平仄平仄。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
节物自感人,寤言兴永叹。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
百年无期度,白日岁已晏。
平平平仄平,仄仄平平○。
余生能几何,可进投忧患。
仄仄平平仄,平平平平仄。
驾矣追欢好,东方明星烂。
“东方明星烂”全诗注音
辗转卧不周,遥夜何漫漫。
娟娟竹间月,照我影零乱。
繁虫哀阴壁,轻风泛帏幔。
节物自感人,寤言兴永叹。
颓坐易销沉,去甚春冰泮。
万事随俯仰,飘忽浮云散。
芳槿曜朱华,荣好常在旦。
百年无期度,白日岁已晏。
余生能几何,可进投忧患。
驾矣追欢好,东方明星烂。
“东方明星烂”全诗翻译
译文:
辗转反侧,无法入眠,遥望夜空,漫漫无尽。清澈的月光洒在婉约的竹林间,映照出我影子的零乱。虫鸣悲哀地响在阴暗的墙壁上,微风拂过帷幔。自然的节律让我感慨万千,清醒时兴叹不已。
颓然坐着,容易消沉心境,与春冰融化的速度相似。万事随着仰望和俯视,如同飘忽不定的浮云一般消散。芳菲盛开的槿花绽放着绚烂的朱红,荣耀与美好常常只在旦夕之间。百年光阴匆匆而过,白日逝去,岁月已晚。
余生还能有多少时光?何时才能前进摆脱忧愁烦恼?让我们乘车前往追寻欢愉和美好的时光,犹如东方明星闪耀明亮。
“东方明星烂”相关诗句:
- 明星烂烂东方陲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 明星烂烂东方陲 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 东方明星烂 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 明星烂烂今何稀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《中秋月 》
- 东方明星高 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 东方岁星大明宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《元日早朝行 》
- 东方明星亦不迟 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 东方半明大星没 出自 [唐] 韩愈 ·《东方半明 》
- 东方岁星大明宫 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 明星有烂 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆 》
- 明星耿耿东方白 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 明星烂河汉 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 徒明星有烂 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 簪裾烂明星 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 偶坐烂明星 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 东壁星辰烂不收 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 但见明星光有烂 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 明星有烂夜如何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 此夕星河烂熳明 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 槎星烂照玉堂明 出自 [宋] 阳枋 ·《谒赵漕 其二 》