“造化神机非远近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“造化神机非远近”出自哪首诗?

答案:造化神机非远近”出自: 宋代 杨简 《庆元二年冬後圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào huà shén jī fēi yuǎn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“造化神机非远近”的上一句是什么?

答案:造化神机非远近”的上一句是: 连理蔬茎瑞鬰葱 , 诗句拼音为: lián lǐ shū jīng ruì yù cōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“造化神机非远近”的下一句是什么?

答案:造化神机非远近”的下一句是: 不当言异又言同 , 诗句拼音为: bù dàng yán yì yòu yán tóng ,诗句平仄:仄○平仄仄平平

“造化神机非远近”全诗

庆元二年冬後圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞 (qìng yuán èr nián dōng hòu pǔ shū jīng lián lǐ lí yáng shū mù tóng zhī yòu luǒ shēng lián shí dōng yuán jú yì bìng dì yī nián sì ruì)

朝代:宋    作者: 杨简

兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞鬰葱。
造化神机非远近,不当言异又言同。

平仄○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

xiōng dì hé qì yǔ tiān tōng , lián lǐ shū jīng ruì yù cōng 。
zào huà shén jī fēi yuǎn jìn , bù dàng yán yì yòu yán tóng 。

“造化神机非远近”繁体原文

慶元二年冬後圃蔬莖連理籬楊殊木同枝又蓏生連實東園橘亦并蒂一年四瑞

兄弟和氣與天通,連理蔬莖瑞鬰葱。
造化神機非遠近,不當言異又言同。

“造化神机非远近”韵律对照

平仄○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞鬰葱。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
造化神机非远近,不当言异又言同。

“造化神机非远近”全诗注音

xiōng dì hé qì yǔ tiān tōng , lián lǐ shū jīng ruì yù cōng 。

兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞鬰葱。

zào huà shén jī fēi yuǎn jìn , bù dàng yán yì yòu yán tóng 。

造化神机非远近,不当言异又言同。

“造化神机非远近”全诗翻译

译文:

兄弟之间和睦相处,心意相通,如同与天相通;就像一对结合在一起的连理蔬茎,祥瑞的葱草一样。
这是形容兄弟之情深厚,情意相通,如同自然造化的奇妙巧合一般,不受距离的远近影响。不能轻易用平常的语言来形容其间的奥妙,既不应当说成是异乎寻常,也不能说是一模一样的。这种兄弟情谊是无法言喻,超越常规的,值得珍惜的。

“造化神机非远近”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“造化神机非远近”相关诗句: