“长向村家取黄犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长向村家取黄犊”出自哪首诗?

答案:长向村家取黄犊”出自: 唐代 张籍 《相和歌辞 猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiàng cūn jiā qǔ huáng dú ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄

问题2:“长向村家取黄犊”的上一句是什么?

答案:长向村家取黄犊”的上一句是: 谷中近窟有山村 , 诗句拼音为: gǔ zhōng jìn kū yǒu shān cūn ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄

问题3:“长向村家取黄犊”的下一句是什么?

答案:长向村家取黄犊”的下一句是: 五陵年少不敢射 , 诗句拼音为: wǔ líng nián shào bù gǎn shè ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄

“长向村家取黄犊”全诗

相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。

nán shān běi shān shù míng míng , měng hǔ bái rì rào lín xíng 。
xiàng wǎn yī shēn dāng dào shí , shān zhōng mí lù jìn wú shēng 。
nián nián yǎng zǐ zài shēn gǔ , cí xióng shàng shān bù xiāng zhú 。
gǔ zhōng jìn kū yǒu shān cūn , cháng xiàng cūn jiā qǔ huáng dú 。
wǔ líng nián shào bù gǎn shè , kōng lái lín xià kàn xíng jì 。

“长向村家取黄犊”繁体原文

相和歌辭 猛虎行

南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
向晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
年年養子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,長向村家取黃犢。
五陵年少不敢射,空來林下看行跡。

“长向村家取黄犊”韵律对照

平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。

仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。

平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。

仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。

仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

“长向村家取黄犊”全诗注音

nán shān běi shān shù míng míng , měng hǔ bái rì rào lín xíng 。

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。

xiàng wǎn yī shēn dāng dào shí , shān zhōng mí lù jìn wú shēng 。

向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。

nián nián yǎng zǐ zài shēn gǔ , cí xióng shàng shān bù xiāng zhú 。

年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。

gǔ zhōng jìn kū yǒu shān cūn , cháng xiàng cūn jiā qǔ huáng dú 。

谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。

wǔ líng nián shào bù gǎn shè , kōng lái lín xià kàn xíng jì 。

五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

“长向村家取黄犊”全诗翻译

译文:
南山和北山上的树笼罩在浓雾之中,一只凶猛的老虎在白天绕过树林行动。
傍晚时分,老虎寻找着自己的食物,山中的麋鹿静悄悄地消失了。
每年都有人在深谷里养育儿子,雌性和雄性不相互追逐上山。
深谷中有一个靠近山洞的山村,经常去那里取黄犊。
五陵地区的年轻人不敢去射箭,只是空来林下观察他们的行迹。

“长向村家取黄犊”总结赏析

赏析:
这首诗《猛虎行》是唐代文学家张籍创作的《相和歌辞》中的一首诗歌。诗人以猛虎为主题,描绘了猛虎在山林中的生活场景,展现了大自然的野性和生命力。同时,也反映出人与自然的和谐共处。
首句“南山北山树冥冥”描写了山林的幽深和浓密,给人一种神秘的感觉。接着,“猛虎白日绕林行”揭示了猛虎在白天穿行于山林之间,生活在自由自在的状态下。这里写景和咏物的元素交织在一起,将自然界的景象与猛虎的生活巧妙地结合起来。
接下来的几句“向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。”则描写了猛虎狩猎的情景。猛虎在傍晚时分出来觅食,而山中的麋鹿却静悄悄地没有声音,似乎已经感知到了猛虎的威胁。这一段描写生死的斗争,突显了生存法则的残酷性。
最后两句“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。”则将诗人自己的角色引入,他观察到了这些猛虎的行迹,但却不敢轻易出手射杀。这表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍惜。

“长向村家取黄犊”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“长向村家取黄犊”相关诗句: