“嫦娥破镜斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥破镜斜”出自哪首诗?
答案: “嫦娥破镜斜”出自: 唐代 刘禹锡的 《七夕二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é pò jìng xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“嫦娥破镜斜”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥破镜斜”的上一句是: 河鼓灵旗动 , 诗句拼音为:hé gǔ líng qí dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“嫦娥破镜斜”的下一句是什么?
答案: “嫦娥破镜斜”的下一句是: 满空天是幕 , 诗句拼音为: mǎn kōng tiān shì mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“嫦娥破镜斜”全诗
七夕二首 一 (qī xī èr shǒu yī)
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
满空天是幕,徐转斗为车。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
谁知观津女,竟夕望云涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“嫦娥破镜斜”繁体原文
七夕二首 一
河鼓靈旗動,嫦娥破鏡斜。
滿空天是幕,徐轉斗爲車。
機罷猶安石,橋成不礙槎。
誰知觀津女,竟夕望雲涯。
“嫦娥破镜斜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
满空天是幕,徐转斗为车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
平平平平仄,仄仄仄平平。
谁知观津女,竟夕望云涯。
“嫦娥破镜斜”全诗注音
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
满空天是幕,徐转斗为车。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
谁知观津女,竟夕望云涯。
“嫦娥破镜斜”全诗翻译
译文:
河中的鼓声响起,灵旗摇动,嫦娥折断了镜子,倾斜地离去。天空中布满了帷幕,北斗星悠然转动如车轮。机关已停止运作,却依然坚如石头,桥梁建成后不再妨碍船只行驶。谁能知道那位观津的女子,整夜仰望着遥远的云彩边缘。
“嫦娥破镜斜”相关诗句:
- 嫦娥破镜斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 一 》
- 嫦娥明镜行 出自 [宋] 张玉娘 ·《池边待月 》
- 嫦娥展孤镜 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 洞庭夜月 》
- 嫦娥冰镜挂天阙 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 有时锁得嫦娥镜 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》
- 风动嫦娥宝髻斜 出自 [宋] 城山 ·《牡丹 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 嫦娥与牛女 出自 [宋] 曾几 ·《驾月桥 》
- 嫦娥琼肌滑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 奔空有嫦娥 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 解白嫦娥发 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 嫦娥如戏我 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 嫦娥悔孀独 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 夜夺嫦娥光 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 嫦娥亦飞来 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 唯有嫦娥月 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 嫦娥难借问 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 嫦娥爲我留 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》