“嫦娥展孤镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嫦娥展孤镜”出自哪首诗?

答案:嫦娥展孤镜”出自: 宋代 张经 《潇湘八景诗 洞庭夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é zhǎn gū jìng ,诗句平仄:

问题2:“嫦娥展孤镜”的上一句是什么?

答案:嫦娥展孤镜”的上一句是: 秋夜净无云 , 诗句拼音为:qiū yè jìng wú yún ,诗句平仄:

问题3:“嫦娥展孤镜”的下一句是什么?

答案:嫦娥展孤镜”的下一句是: 灏气浸澄波 , 诗句拼音为: hào qì jìn chéng bō ,诗句平仄:仄仄○平平

“嫦娥展孤镜”全诗

潇湘八景诗 洞庭夜月 (xiāo xiāng bā jǐng shī dòng tíng yè yuè)

朝代:宋    作者: 张经

秋夜净无云,嫦娥展孤镜
灏气浸澄波,荡漾光还定。

平仄仄平平,?平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

qiū yè jìng wú yún , cháng é zhǎn gū jìng 。
hào qì jìn chéng bō , dàng yàng guāng huán dìng 。

“嫦娥展孤镜”繁体原文

瀟湘八景詩 洞庭夜月

秋夜凈無雲,嫦娥展孤鏡。
灝氣浸澄波,蕩漾光還定。

“嫦娥展孤镜”韵律对照

平仄仄平平,?平仄平仄。
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。

仄仄○平平,仄仄平平仄。
灏气浸澄波,荡漾光还定。

“嫦娥展孤镜”全诗注音

qiū yè jìng wú yún , cháng é zhǎn gū jìng 。

秋夜净无云,嫦娥展孤镜。

hào qì jìn chéng bō , dàng yàng guāng huán dìng 。

灏气浸澄波,荡漾光还定。

“嫦娥展孤镜”全诗翻译

译文:
秋夜清澈无云,月亮犹如嫦娥展示她孤寂的镜子。月光洒满湖面,静静地浸染着澄净的水波,波光粼粼,反射出美丽的倒影。



总结:

这段古文描写了一个秋夜的景象,月色明亮清澈,湖面如镜,月光照耀下的水波荡漾闪烁,构成了一幅美丽的景象。而“嫦娥展孤镜”也暗示了传说中的仙女嫦娥与月亮之间的联系。整体表达了古人对自然美景的赞美和对传统文化的回忆。

“嫦娥展孤镜”总结赏析

赏析:: 《洞庭夜月》是一首古代诗歌,作者张经以秋夜的静谧描绘了洞庭湖上的月夜景象,表现了嫦娥奔月的美丽传说。诗中通过细腻的描写和抒情的语言,将洞庭湖上的月光映照和湖水荡漾的景象生动地呈现在读者面前。
在诗的开头,作者描述了秋夜的湖面清澈无云,象征着宁静和纯净。嫦娥展示孤镜,指的是月亮高悬天空,犹如嫦娥把她的孤独镜子展示给世人一般。这一句表达了月亮的明亮和孤寂。
接着,诗人描写了灏气浸澄波,荡漾光还定的景象。这里用“灏气”形容月光,把月光比作气泡,漂浮在湖波之上。湖水中的倒影使月光变得更加明亮,而荡漾的水波则为景色增添了动感。最后一句“荡漾光还定”则暗示了景色的瞬息万变,但光芒依然会重新恢复宁静。
标签: 写景、抒情、咏物

“嫦娥展孤镜”诗句作者张经介绍:

张经,曾知兴国军大冶县(《元宪集》卷二五《奏举人昭信军前知兴国军大冶县同监买茶场张经可着作佐郎制》)。仁宗皇佑中以度支员外郎提点利州路转运使事,四年(一○五二),降知歙州(《新安志》卷九)。有《岳阳楼集》(《永乐大典》卷二二六一),已佚。今录诗十首。更多...

“嫦娥展孤镜”相关诗句: