“嫦娥展孤镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥展孤镜”出自哪首诗?
答案: “嫦娥展孤镜”出自: 宋代 张经的 《潇湘八景诗 洞庭夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é zhǎn gū jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“嫦娥展孤镜”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥展孤镜”的上一句是: 秋夜净无云 , 诗句拼音为:qiū yè jìng wú yún
,诗句平仄: 。
问题3:“嫦娥展孤镜”的下一句是什么?
答案: “嫦娥展孤镜”的下一句是: 灏气浸澄波 , 诗句拼音为: hào qì jìn chéng bō ,诗句平仄:仄仄○平平。
“嫦娥展孤镜”全诗
潇湘八景诗 洞庭夜月 (xiāo xiāng bā jǐng shī dòng tíng yè yuè)
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波,荡漾光还定。
平仄仄平平,?平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
“嫦娥展孤镜”繁体原文
瀟湘八景詩 洞庭夜月
秋夜凈無雲,嫦娥展孤鏡。
灝氣浸澄波,蕩漾光還定。
“嫦娥展孤镜”韵律对照
平仄仄平平,?平仄平仄。
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
灏气浸澄波,荡漾光还定。
“嫦娥展孤镜”全诗注音
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波,荡漾光还定。
“嫦娥展孤镜”全诗翻译
译文:
秋夜清澈无云,月亮犹如嫦娥展示她孤寂的镜子。月光洒满湖面,静静地浸染着澄净的水波,波光粼粼,反射出美丽的倒影。
总结:
这段古文描写了一个秋夜的景象,月色明亮清澈,湖面如镜,月光照耀下的水波荡漾闪烁,构成了一幅美丽的景象。而“嫦娥展孤镜”也暗示了传说中的仙女嫦娥与月亮之间的联系。整体表达了古人对自然美景的赞美和对传统文化的回忆。
“嫦娥展孤镜”总结赏析
赏析:: 《洞庭夜月》是一首古代诗歌,作者张经以秋夜的静谧描绘了洞庭湖上的月夜景象,表现了嫦娥奔月的美丽传说。诗中通过细腻的描写和抒情的语言,将洞庭湖上的月光映照和湖水荡漾的景象生动地呈现在读者面前。
在诗的开头,作者描述了秋夜的湖面清澈无云,象征着宁静和纯净。嫦娥展示孤镜,指的是月亮高悬天空,犹如嫦娥把她的孤独镜子展示给世人一般。这一句表达了月亮的明亮和孤寂。
接着,诗人描写了灏气浸澄波,荡漾光还定的景象。这里用“灏气”形容月光,把月光比作气泡,漂浮在湖波之上。湖水中的倒影使月光变得更加明亮,而荡漾的水波则为景色增添了动感。最后一句“荡漾光还定”则暗示了景色的瞬息万变,但光芒依然会重新恢复宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“嫦娥展孤镜”相关诗句:
- 嫦娥展孤镜 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 洞庭夜月 》
- 嫦娥破镜斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 一 》
- 嫦娥明镜行 出自 [宋] 张玉娘 ·《池边待月 》
- 嫦娥冰镜挂天阙 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 有时锁得嫦娥镜 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》
- 嫦娥泣雨蟾影孤 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 嫦娥孤栖宫四寂 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 嫦娥也觅孤栖伴 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一○ 》
- 嫦娥孤坐初不觉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 嫦娥孤栖与谁邻 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 自怕嫦娥妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 忽如嫦娥宫 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 水月 》
- 俯首嫦娥宫 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 奔空有嫦娥 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 夜趁嫦娥游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 嫦娥来暂攀 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 嫦娥促轻车 出自 [宋] 吴颐 ·《月石 》