“陈陈腹笥汉文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈陈腹笥汉文章”出自哪首诗？
答案： “陈陈腹笥汉文章”出自： 宋代 陈造的 《次韵高机宜送别 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén chén fù sì hàn wén zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“陈陈腹笥汉文章”的上一句是什么？
答案：
“陈陈腹笥汉文章”的上一句是： 士价如君定玉堂 , 诗句拼音为：shì jià rú jūn dìng yù táng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“陈陈腹笥汉文章”的下一句是什么？
答案： “陈陈腹笥汉文章”的下一句是： 即今彩笔春争媚 , 诗句拼音为： jí jīn cǎi bǐ chūn zhēng mèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“陈陈腹笥汉文章”全诗
次韵高机宜送别 其二 (cì yùn gāo jī yí sòng bié qí èr)
士价如君定玉堂，陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚，它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈，才名况自溢班行。
清篇见属吾何取，愧闯辞坛阙寸长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“陈陈腹笥汉文章”繁体原文
次韻高機宜送別 其二
士價如君定玉堂，陳陳腹笥漢文章。
即今綵筆春爭媚，它日青藜夜有光。
詩力不勞凌汝輩，才名况自溢班行。
清篇見屬吾何取，愧闖辭壇闕寸長。
“陈陈腹笥汉文章”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
士价如君定玉堂，陈陈腹笥汉文章。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
即今彩笔春争媚，它日青藜夜有光。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗力不劳凌汝辈，才名况自溢班行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清篇见属吾何取，愧闯辞坛阙寸长。
“陈陈腹笥汉文章”全诗注音
士价如君定玉堂，陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚，它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈，才名况自溢班行。
清篇见属吾何取，愧闯辞坛阙寸长。
“陈陈腹笥汉文章”全诗翻译
译文：
士人的价值就像您设立的美玉堂一样，充满了经典文章的氛围。
如今即便是五彩斑斓的笔墨也在春天争相献媚，而将来青藜也将在夜晚放射光芒。
这首诗的力量毫不费力地超越了一般人的境界，才名更是如溢出的班水一般自然地流露。
清新的篇章展现在我面前，我该如何取舍呢？我深感惭愧，像是冒然闯入了高深的辞章殿堂，自身短浅一尺而已。
总结：
诗人以美玉堂喻指士人的价值，笔墨争妍暗示文人才情的施展，将来有所成就。自信地表示诗篇的力量胜过常人，才名溢出。然而在欣赏到清新篇章的同时，也自愧才浅。表达了对士人价值和才情的肯定与自谦。
“陈陈腹笥汉文章”相关诗句：
- 陈陈腹笥汉文章 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 汉家红腐本陈陈 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》
- 汉甬陈陈可峙粮 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其五 》
- 文章委下陈 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》
- 文章陈仲弓 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 刍狗文章不更陈 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 陈氏文章不乏人 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 萧洒文章自细陈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 虎豹文章善自陈 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》
- 陈侯半世耽文章 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 万轴横陈画笥开 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 文章素号五经笥 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 腹心谋张陈 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 口腹何足陈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 心腹欲谁陈 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 不如陈郎腹果然 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈贵白畲斋 》
- 两翁可是太陈陈 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 陈陈之粟夸西都 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 篱根宿草已陈陈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》