“陈侯半世耽文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈侯半世耽文章”出自哪首诗?
答案: “陈侯半世耽文章”出自: 宋代 李若水的 《赠陈承务》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén hóu bàn shì dān wén zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“陈侯半世耽文章”的上一句是什么?
答案:
“陈侯半世耽文章”的上一句是: 择肉而食谁敢当 , 诗句拼音为: zé ròu ér shí shuí gǎn dāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“陈侯半世耽文章”的下一句是什么?
答案: “陈侯半世耽文章”的下一句是: 再随计吏观国光 , 诗句拼音为: zài suí jì lì guān guó guāng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“陈侯半世耽文章”全诗
赠陈承务 (zèng chén chéng wù)
白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
羣凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
遂排武库择刃鋩,绦巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶衆踣伤。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
金珠之余重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
才则有余命不偿,时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强,牋简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄,俯与羣蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
径取渠帅衆共戕,氛霾卷剥清风扬。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王,图厥後效吾所望。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。
仄仄平仄平仄平,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄平仄仄平,平○平仄平○平。
仄平平平仄○平,○仄仄○平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄○仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄○○○平,仄○仄仄仄仄平。
○平仄平仄平平,平仄平仄仄仄○。
平平平平○仄○,仄仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○○平仄平平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平平,仄仄平仄平○平。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平○平仄仄○平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄仄○仄平平○,平平平平平平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平○,平仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“陈侯半世耽文章”繁体原文
贈陳承務
白馬津北千里疆,郡縣交錯旗布方。
廣平僻峙黄流旁,蓄兵萬指紅滿倉。
守將恃才政弗臧,公掊私取貪如狼。
扼兵之喉奪其糧,掊克帑藏資晏荒。
羣兇叫呶計則狂,敢以寸草驕太陽。
遂擁鷙猛爲主張,遂嚴統押分隊行。
遂排武庫擇刃鋩,絳巾繡裳馬龍驤。
縻執守將如驅羊,面疏隱惡衆踣傷。
傳呼戒關戍城隍,枚計豪戶恣劫攘。
金珠之餘重弗將,老稚踐蹂紛驚惶。
潛掛巨索投壕牆,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷雜病尪。
九重聞之駭非常,急詔將士趨衡漳。
鯨奔虎吼未就韁,擇肉而食誰敢當。
陳侯半世耽文章,再隨計吏觀國光。
才則有餘命不償,時吐憤氣干穹蒼。
古人一言靖猾强,牋簡萬世名飛揚。
誰能幽窗勘鉛黄,俯與羣蟻爭毫芒。
乃袖空手赴賊場,吾有寸舌充劍槍。
剖析禍福聲琅琅,儻昏不從死亦昌。
輦錢五萬倡厥鄉,少頃倚疊平山岡。
徽長鉤大餌鮮香,彼其喁喁果爭嘗。
戢牙伏爪威弭藏,再拜稱謝君策良。
徑取渠帥衆共戕,氛霾卷剝清風颺。
萬室相賀歡聲長,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
幾使赤子罹禍殃,予嘉汝節敵秋霜。
錫之京秩厲勤王,圖厥後效吾所望。
忠義之風久微茫,君今與古爭煌煌。
我作此詩備遺忘,會有史筆流芬芳。
“陈侯半世耽文章”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄○平仄平仄平。
白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
仄○仄平仄仄平,平○平仄平○平。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
仄平平平仄○平,○仄仄○平仄平。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
羣凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄○仄○。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
遂排武库择刃鋩,绦巾绣裳马龙骧。
平仄仄○○○平,仄○仄仄仄仄平。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶衆踣伤。
○平仄平仄平平,平仄平仄仄仄○。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
平平平平○仄○,仄仄仄○平平平。
金珠之余重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
仄○○平仄平平,仄仄○仄平平平。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄平平○。
才则有余命不偿,时吐愤气干穹苍。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
古人一言靖猾强,牋简万世名飞扬。
平平平平仄平平,仄仄平仄平○平。
谁能幽窗勘铅黄,俯与羣蚁争毫芒。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
仄仄仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
平○平仄仄○平,仄○平平仄平平。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
仄平仄仄平仄○,仄仄○仄平仄平。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平平○。
径取渠帅衆共戕,氛霾卷剥清风扬。
仄仄○仄平平○,平平平平平平平。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
仄平平仄仄平○,平仄仄仄平仄仄。
锡之京秩厉勤王,图厥後效吾所望。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。
“陈侯半世耽文章”全诗注音
白马津北千里疆,郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁,蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧,公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮,掊克帑藏资晏荒。
羣凶叫呶计则狂,敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张,遂严统押分队行。
遂排武库择刃鋩,绦巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊,面疏隐恶衆踣伤。
传呼戒关戍城隍,枚计豪户恣劫攘。
金珠之余重弗将,老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙,小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床,或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常,急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰,择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章,再随计吏观国光。
才则有余命不偿,时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强,牋简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄,俯与羣蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场,吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅,傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡,少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香,彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏,再拜称谢君策良。
径取渠帅衆共戕,氛霾卷剥清风扬。
万室相贺欢声长,微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央,帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃,予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王,图厥後效吾所望。
忠义之风久微茫,君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘,会有史笔流芬芳。
“陈侯半世耽文章”全诗翻译
译文:
白马津北千里边疆,郡县错落,旗帜飘扬。
广平僻处黄河之滨,积蓄万指红军仓。
守将依仗才能治理,却私心掠夺贪如狼。
扼制敌军咽喉,夺取其粮草,掠取帑藏,资财充盈,岁月丰收。
群凶怒吼,计谋狂妄,竟敢以寸草向太阳狂傲。
随即拥戴凶猛为领袖,严加统率,指挥分队行动。
紧排武库,选拔锋利的刀枪,戴绣花头巾,身穿华美衣裳,骑着龙马。
对待守将就像驱赶羊群,刻薄排斥,秘密挫伤。
传呼戒备关防和守城的城隍神,计划豪门恣意劫掠。
珍贵的金银珠宝重要性不再被看重,老者和幼稚的孩童都被践踏摧残,混乱的情景使人惊慌失措。
暗地里挂起巨大的绳索投向城墙,小巷中,流血不止,大量尸体僵倒。
有人坐在阴暗的屋里,躲避在帷幕后面,也有人奔走在曲折的小巷中,陷入疾病之中。
听闻这些消息的人都惊讶异常,急忙传旨让将士赶往衡漳。
大鲸奔腾,老虎怒吼,尚未收敛缰绳,挑选肉食,谁敢当之。
陈侯半生致力于文学艺术,再次随同计划的官吏考察国家之光。
才华虽然有余,可命运不偿还,于是发泄怨气,气愤填胸,咒骂苍天。
古人一言,可平定狡诈强横,他们的文章和书简传颂千秋万代,名声广播。
谁能在幽静的窗前勾勒铅黄,俯视群蚁争夺微小的芒刺。
于是空手赴往贼寇的战场,我有寸舌充当利剑枪矛。
剖析祸福,声音响彻云霄,忽然昏暗之时,听从命运,死亡也有繁荣。
车上的钱财五万,唱着回乡之歌,不一会儿,依靠叠嶂的平山冈。
徽章上吊着大块鲜香的饵料,众人急切地争相品尝。
收敛锋芒,藏匿牙爪,表示敬意,再次拜谢君主的高明策略。
径直取向敌帅,众人共同将其杀害,氛围浓郁,吹散清风。
万家欢声长久,微不足道的我,与众人一同离世。
姓名在朝夕之间奏报未到皇宫,帝王说太守缺乏恩惠。
几次使纯洁的人遭受祸殃,我赞扬你抵抗秋霜的英勇。
赐予你京官厉行忠义,期望你能成为后人效法的楷模。
忠诚义气之风久已消弭,而今君王与古人争耀耀光芒。
我写下这首诗歌,备受遗忘,但终将有史官记载,流传芬芳。
“陈侯半世耽文章”相关诗句:
- 陈侯半世耽文章 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 陈侯半世身犹邅 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 文侯耽郑卫 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 陈陈腹笥汉文章 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 耽耽王侯宅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 耽耽拟侯王 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 文章陈仲弓 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 文章委下陈 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》
- 陈侯一世豪 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 元侯文章翁 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 君侯文章家 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 君侯文章家 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 豫章聊半古诸侯 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 萧洒文章自细陈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 虎豹文章善自陈 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》
- 刍狗文章不更陈 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 陈氏文章不乏人 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 公侯接迹论文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 张侯文章殊不病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》