“便令鵷鹭着行飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便令鵷鹭着行飞”出自哪首诗?
答案: “便令鵷鹭着行飞”出自: 宋代 王庭珪的 《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn lìng yuān lù zhe xíng fēi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“便令鵷鹭着行飞”的上一句是什么?
答案:
“便令鵷鹭着行飞”的上一句是: 应是风云乘此会 , 诗句拼音为: yìng shì fēng yún chéng cǐ huì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“便令鵷鹭着行飞”的下一句是什么?
答案: “便令鵷鹭着行飞”的下一句是: 久埋剑气冲星气 , 诗句拼音为: jiǔ mái jiàn qì chōng xīng qì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便令鵷鹭着行飞”全诗
胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 (hú bāng héng běi guī xiān jì shī èr shǒu cì yùn yíng zhī qí èr)
当年大册撼天扉,圣主今呼逐客归。
应是风云乘此会,便令鵷鹭着行飞。
久埋剑气冲星气,暂裂荷衣换锦衣。
稳上丹墀踏龙尾,九霞光里望晨晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“便令鵷鹭着行飞”繁体原文
胡邦衡北歸先寄詩二首次韻迎之 其二
當年大册撼天扉,聖主今呼逐客歸。
應是風雲乘此會,便令鵷鷺著行飛。
久埋劍氣衝星氣,暫裂荷衣換錦衣。
穩上丹墀踏龍尾,九霞光裏望晨暉。
“便令鵷鹭着行飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年大册撼天扉,圣主今呼逐客归。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
应是风云乘此会,便令鵷鹭着行飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久埋剑气冲星气,暂裂荷衣换锦衣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
稳上丹墀踏龙尾,九霞光里望晨晖。
“便令鵷鹭着行飞”全诗注音
当年大册撼天扉,圣主今呼逐客归。
应是风云乘此会,便令鵷鹭着行飞。
久埋剑气冲星气,暂裂荷衣换锦衣。
稳上丹墀踏龙尾,九霞光里望晨晖。
“便令鵷鹭着行飞”全诗翻译
译文:
当年,大册撼动苍天之门,如今圣主号令远客归来。
应该是因为风云变幻之时,便令鸾鹭纷纷扬起飞翔。
久埋的剑气冲散星空气象,暂时脱去了荷衣,换上锦衣。
稳步登上丹墀,踏着龙尾,迎接旭日初升,望向朝霞闪耀的晨晖。
全文总结:古文描写了圣主号令远客归来的盛况,风云变幻之时令鸾鹭纷纷扬起,剑气冲散星空气象,人物踏龙尾,观望晨晖之景。
“便令鵷鹭着行飞”总结赏析
赏析:
王庭珪的《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二》以雄奇豪放的词句展现了英雄豪杰归来的壮丽场景。首句描述了当年的壮丽景象,将历史描绘成撼动天门的壮丽画卷。接着以现在圣主召唤将士归来的场景,表现出国家领袖的威严和关怀。第二句通过"风云乘此会"表现出时机的重要性,鵷鹭飞行彰显英雄凯旋的气概。第三句以"久埋剑气冲星气"暗示了英雄久居外地的憧憬和壮志,换锦衣象征了身份地位的提升。最后两句描述了英雄稳步走上丹墀,目睹朝霞初升的壮丽景象,寓意着归来者壮志凌云、前程似锦。
标签: 描写壮丽场景、英雄豪杰。
“便令鵷鹭着行飞”相关诗句:
- 便令鵷鹭着行飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 》
- 斜飞不入鵷鹭行 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 却令鵷鹭随 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 着脚含元鵷鹭班 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 鵷鹭归行 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 行簉鵷鹭中 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 屹立鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 吟辞鵷鹭行 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 鵷鹭旧行空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其三 》
- 参差鵷鹭行 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 却来鵷鹭行 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 勉留鵷鹭行 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 羽仪鵷鹭行 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 周行簉鵷鹭 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 时於鵷鹭行 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 次第鵷鹭行 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》
- 复穿鵷鹭行 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 不入鵷鹭行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 同时鵷鹭行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 才归鵷鹭行 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》