“复穿鵷鹭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复穿鵷鹭行”出自哪首诗?
答案: “复穿鵷鹭行”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定国见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù chuān yuān lù xíng ,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题2:“复穿鵷鹭行”的上一句是什么?
答案:
“复穿鵷鹭行”的上一句是: 双阙眩金碧 , 诗句拼音为: shuāng quē xuàn jīn bì
,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题3:“复穿鵷鹭行”的下一句是什么?
答案: “复穿鵷鹭行”的下一句是: 强寄麋鹿迹 , 诗句拼音为: qiáng jì mí lù jì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“复穿鵷鹭行”全诗
次韵定国见寄 (cì yùn dìng guó jiàn jì)
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。
“复穿鵷鹭行”繁体原文
次韵定國見寄
還朝如夢中,雙闕眩金碧。
復穿鵷鷺行,强寄麋鹿迹。
勞生苦晝短,展轉不能夕。
默坐數更鼓,流水夜自逆。
故人爲我謀,此志何由畢。
越吟知聽否,誰念病莊舄。
“复穿鵷鹭行”韵律对照
平平○仄○,平仄仄平仄。
还朝如梦中,双阙眩金碧。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
劳生苦昼短,展转不能夕。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
故人为我谋,此志何由毕。
仄○平○仄,平仄仄平仄。
越吟知听否,谁念病庄舄。
“复穿鵷鹭行”全诗注音
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
“复穿鵷鹭行”全诗翻译
译文:
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鹭鸟行,勉强托麋鹿踪。
辛劳使白天短,日夜不停转。
默默坐数更鼓,流水逆流入夜。
故友为我筹谋,这个心愿何时能完成。
我吟诵着,是否有人倾听,谁会惦念病中的庄舄。
总结:
诗人形容自己仿佛在梦中一般,回到朝廷,两座宫阙闪耀着金碧辉煌。再次踏上征途,行进中勉强寻找麋鹿的踪迹。辛劳使得白天显得短暂,时间转瞬即逝。默默地坐着数着更鼓声,夜晚的流水逆流而上。诗人感慨故友为自己谋划,但心愿何时能够实现。他吟唱着,不知是否有人倾听,也不知谁会惦念病中的庄舄。
“复穿鵷鹭行”相关诗句:
- 复穿鵷鹭行 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 难兄复接鹭鵷行 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 鵷鹭归行 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 不入鵷鹭行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 朝行辞鵷鹭 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 班行入鵷鹭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 却来鵷鹭行 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 想随鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 吟辞鵷鹭行 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 羽仪鵷鹭行 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 参差鵷鹭行 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 屹立鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 勉留鵷鹭行 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 时於鵷鹭行 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 放逐鵷鹭行 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 才归鵷鹭行 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》
- 难入鵷鹭行 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 幕中鵷鹭行 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 岂思鵷鹭行 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 次第鵷鹭行 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》