“绾章南北异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绾章南北异”出自哪首诗？
答案： “绾章南北异”出自： 宋代 姜特立的 《山堂巩先生挽诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn zhāng nán běi yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绾章南北异”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绾章南北异”已经是第一句了。
问题3：“绾章南北异”的下一句是什么？
答案： “绾章南北异”的下一句是： 转首死生分 , 诗句拼音为： zhuǎn shǒu sǐ shēng fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“绾章南北异”全诗
山堂巩先生挽诗三首 其三 (shān táng gǒng xiān shēng wǎn shī sān shǒu qí sān)
绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书籖冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身後无儋石，玄成似子云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“绾章南北异”繁体原文
山堂鞏先生輓詩三首 其三
綰章南北異，轉首死生分。
手澤空遺墨，書籖冷舊芸。
行須潘岳誄，碑已蔡邕文。
身後無儋石，玄成似子雲。
“绾章南北异”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绾章南北异，转首死生分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手泽空遗墨，书籖冷旧芸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身後无儋石，玄成似子云。
“绾章南北异”全诗注音
绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书籖冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身後无儋石，玄成似子云。
“绾章南北异”全诗翻译
译文：
绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书笺冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身后无儋石，玄成似子云。
这首诗描写了一种离别之感，表达了时光荏苒，人生不停流转的情绪。诗中用“绾章南北异”、“转首死生分”表现了离别之间的无法预知的距离和分离的悲伤。同时，作者提到“手泽空遗墨”、“书笺冷旧芸”，暗示着他的书写和作品虽然留下了痕迹，但也因时间的推移而变得冷淡。然后，他谈到潘岳和蔡邕，暗示着行路艰难，离去之后只能留下自己的文字来纪念。最后，诗中提到“身后无儋石，玄成似子云”，表现了作者离去后并没有墓碑纪念，与云归云散一样。整首诗以简练的词语，展现了离别的凄凉和无常，给人一种深沉的思考和感慨。
“绾章南北异”相关诗句：
- 绾章南北异 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其三 》
- 北绾铜章西辟书 出自 [宋] 强至 ·《席上戏成 》
- 江南异北土 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 但言南北异 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 习俗南北异 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其二 》
- 南北异平生 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 异时亦南北 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》
- 暄寒南北异 出自 [宋] 陈师道 ·《晦日 》
- 转步异南北 出自 [宋] 冯山 ·《广滩驿寄知县卢大年职方 》
- 云山异北南 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 南北异时节 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 南北有异） 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 本无南北异 出自 [宋] 邹浩 ·《答曾敷文有书见寄 》
- 南境异北候 出自 [唐] 贾岛 ·《送张校书季霞 》
- 强爲章绶绾 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 姑绾祠岳章 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 易绾吴兴章 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 新章更绾铜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 我绾高要章 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 清淮绾郡章 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》