“庭中正苦日卓午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭中正苦日卓午”出自哪首诗?
答案: “庭中正苦日卓午”出自: 宋代 陆游的 《雨中锄药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng zhōng zhèng kǔ rì zhuó wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“庭中正苦日卓午”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭中正苦日卓午”已经是第一句了。
问题3:“庭中正苦日卓午”的下一句是什么?
答案: “庭中正苦日卓午”的下一句是: 水面忽看云过西 , 诗句拼音为: shuǐ miàn hū kàn yún guò xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“庭中正苦日卓午”全诗
雨中锄药 (yǔ zhōng chú yào)
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“庭中正苦日卓午”繁体原文
雨中鋤藥
庭中正苦日卓午,水面忽看雲過西。
老子不辭衝急雨,小鋤香带藥畦泥。
“庭中正苦日卓午”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
“庭中正苦日卓午”全诗注音
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
“庭中正苦日卓午”全诗翻译
译文:
庭中正值炎热的午时,太阳高悬,光芒炽烈。忽然看见天空中的云彩飘过西方,不知不觉间一瞬间变幻。
老子并不怕冲击急促而来的雨,毫不退避。他手持小锄,香袋系在腰间,继续在田间耕作,种植药用植物,培土灌溉。
总结:
诗人描绘了一个炎热的午后,忽然出现了变幻莫测的云彩。与此同时,老子在田间耕作,面对突如其来的急雨,却毫不畏惧,继续专心从事自己的工作。这个情景反映出老子不畏艰险、勇于面对挑战的坚韧精神。同时也暗示了大自然的变幻无常,人应当保持谦逊与坚毅。
“庭中正苦日卓午”相关诗句:
- 庭中正苦日卓午 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 赫日正卓午 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 天上日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄雪窦千峰琬西堂 》
- 冰轮正卓午 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 如日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 红日卓午 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 空烦日卓午 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 戴笠卓午日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 卓午三竿日 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 山头日卓午 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 帝城六月日卓午 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 烈日卓午心清凉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》
- 半夜归来日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 道人安禅日卓午 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 夜漏声沈日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 排肩炙手日卓午 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》