“戴笠卓午日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戴笠卓午日”出自哪首诗？
答案： “戴笠卓午日”出自： 宋代 崔敦礼的 《严子文用范至能韵见赠再和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài lì zhuó wǔ rì ，诗句平仄： 。
问题2：“戴笠卓午日”的上一句是什么？
答案：
“戴笠卓午日”的上一句是： 出门会臞仙 , 诗句拼音为： chū mén huì qú xiān
，诗句平仄： 。
问题3：“戴笠卓午日”的下一句是什么？
答案： “戴笠卓午日”的下一句是： 我无作诗工 , 诗句拼音为： wǒ wú zuò shī gōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“戴笠卓午日”全诗
严子文用范至能韵见赠再和 (yán zǐ wén yòng fàn zhì néng yùn jiàn zèng zài hé)
灯花昨夜喜，诗成果符吉。
长跪读新诗，绣筵鸣宝瑟。
天公怪多取，未老雪满栉。
出门会臞仙，戴笠卓午日。
我无作诗工，而许编杜帙。
珷玞混圭璋，蓬艾间粟秫。
鸥社媿相从，敬行顺风膝。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
？平仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄○○，仄○仄平仄。
“戴笠卓午日”繁体原文
嚴子文用范至能韻見贈再和
燈花昨夜喜，詩成果符吉。
長跪讀新詩，繡筵鳴寶瑟。
天公怪多取，未老雪滿櫛。
出門會臞仙，戴笠卓午日。
我無作詩工，而許編杜帙。
珷玞混圭璋，蓬艾間粟秫。
鷗社媿相從，敬行順風膝。
“戴笠卓午日”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平仄。
灯花昨夜喜，诗成果符吉。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
长跪读新诗，绣筵鸣宝瑟。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
天公怪多取，未老雪满栉。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
出门会臞仙，戴笠卓午日。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
我无作诗工，而许编杜帙。
？平仄平平，平仄○仄仄。
珷玞混圭璋，蓬艾间粟秫。
平仄仄○○，仄○仄平仄。
鸥社媿相从，敬行顺风膝。
“戴笠卓午日”全诗注音
灯花昨夜喜，诗成果符吉。
长跪读新诗，绣筵鸣宝瑟。
天公怪多取，未老雪满栉。
出门会臞仙，戴笠卓午日。
我无作诗工，而许编杜帙。
珷玞混圭璋，蓬艾间粟秫。
鸥社媿相从，敬行顺风膝。
“戴笠卓午日”全诗翻译
译文：
昨夜灯花欢喜，诗篇完成，果然吉祥。
我长跪着读这新诗，庆贺之际绣筵上响起宝瑟的琴声。
上天似乎嫉妒我收获颇丰，竟让我未老先白了头发。
出门时却意外遇见了一位道家仙人，他戴着斗笠，此时太阳高悬在正午。
我自觉没有作诗的天赋，却意外获许编纂类似杜牧、李白等大家的诗作。
珷玞和圭璋是古代的礼器，蓬艾是祭祀用的植物，我心中既有世俗间的喜悦，也充满着虔诚之心。
鸥社是指鸥鹭群飞的景象，我自愧不如这些飞禽，只能恭敬地顺着风前行。
这首诗表达了诗人对灯花喜事和诗篇创作的高兴之情，同时也展现了他对天命之神秘和对仙人的敬仰。诗人谦虚地承认自己没有杰出的诗才，但却得到了编纂杜牧等名家作品的机缘。他内心既有世俗欢喜，又怀有虔诚之心，同时展现出对自然和飞禽的景象的敬畏之情。整首诗通过描述种种情景，表达了诗人对命运和自身处境的感慨和领悟。
“戴笠卓午日”相关诗句：
- 戴笠卓午日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 顶戴笠子日卓午 出自 [唐] 李白 ·《戏赠杜甫 》
- 今日诗仙戴笠看 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其五 》
- 日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 红日卓午 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 如日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 午日晒行笠 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 空烦日卓午 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 山头日卓午 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 卓午三竿日 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 赫日正卓午 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 夫耘妇饷日卓午 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 贯钱石八豆 》
- 帝城六月日卓午 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 半夜归来日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 排肩炙手日卓午 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 夜漏声沈日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 日轮卓午山气收 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》