“空烦日卓午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空烦日卓午”出自哪首诗？
答案： “空烦日卓午”出自： 宋代 刘宰的 《答王虞卿邀游山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng fán rì zhuó wǔ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“空烦日卓午”的上一句是什么？
答案：
“空烦日卓午”的上一句是： 自叹机会失 , 诗句拼音为： zì tàn jī huì shī
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“空烦日卓午”的下一句是什么？
答案： “空烦日卓午”的下一句是： 蔬饭满香积 , 诗句拼音为： shū fàn mǎn xiāng jī ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“空烦日卓午”全诗
答王虞卿邀游山 (dá wáng yú qīng yāo yóu shān)
墨池催胜游，虞卿枉真蹟。
我行浩无期，君归定何日。
非忧年岁晚，自叹机会失。
空烦日卓午，蔬饭满香积。
仄平平○平，平平仄平仄。
仄○仄平○，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
“空烦日卓午”繁体原文
答王虞卿邀遊山
墨池催勝遊，虞卿枉真蹟。
我行浩無期，君歸定何日。
非憂年歲晚，自嘆機會失。
空煩日卓午，蔬飯滿香積。
“空烦日卓午”韵律对照
仄平平○平，平平仄平仄。
墨池催胜游，虞卿枉真蹟。
仄○仄平○，平平仄平仄。
我行浩无期，君归定何日。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
非忧年岁晚，自叹机会失。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
空烦日卓午，蔬饭满香积。
“空烦日卓午”全诗注音
墨池催胜游，虞卿枉真蹟。
我行浩无期，君归定何日。
非忧年岁晚，自叹机会失。
空烦日卓午，蔬饭满香积。
“空烦日卓午”全诗翻译
译文：
墨池催促胜游，虞卿枉费真迹。
我行浩荡无期，君归确定何日。
非忧年岁已晚，自叹机会失落。
空烦日头卓午，蔬饭香积满。
总结：
诗人表达了自己对胜境游玩的急切心情，对虞卿故作不真实表现的失望，以及对与君再次相聚时间的期待。同时，也反思了时光逝去和机缘错失的遗憾。在日光高照的时候，他独自感叹着，吃着清淡的蔬菜饭菜，思绪纷乱。
“空烦日卓午”相关诗句：
- 空烦日卓午 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 如日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 红日卓午 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 戴笠卓午日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 卓午三竿日 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 赫日正卓午 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 山头日卓午 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 庭中正苦日卓午 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 夫耘妇饷日卓午 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 贯钱石八豆 》
- 半夜归来日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 日轮卓午山气收 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 天上日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄雪窦千峰琬西堂 》
- 夜漏声沈日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 灵鹫峰高日卓午 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七四 》
- 檠灯坐凉日卓午 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 玉食未进日卓午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》