“三岁归来无荐者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三岁归来无荐者”出自哪首诗?
答案: “三岁归来无荐者”出自: 宋代 强至的 《次韵阳朔邱尉述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān suì guī lái wú jiàn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三岁归来无荐者”的上一句是什么?
答案:
“三岁归来无荐者”的上一句是: 岭外征涂乱若丝 , 诗句拼音为: lǐng wài zhēng tú luàn ruò sī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“三岁归来无荐者”的下一句是什么?
答案: “三岁归来无荐者”的下一句是: 金门犹喜从臣知 , 诗句拼音为: jīn mén yóu xǐ cóng chén zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“三岁归来无荐者”全诗
次韵阳朔邱尉述怀 (cì yùn yáng shuò qiū wèi shù huái)
登科君已十年余,斗粟犹肩县尹卑。
闵己漫形韩子赋,添丁頼有玉川儿。
海边毒瘴浓如雾,岭外征涂乱若丝。
三岁归来无荐者,金门犹喜从臣知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三岁归来无荐者”繁体原文
次韵陽朔邱尉述懷
登科君已十年餘,斗粟猶肩縣尹卑。
閔己漫形韓子賦,添丁頼有玉川兒。
海邊毒瘴濃如霧,嶺外征塗亂若絲。
三歲歸來無薦者,金門猶喜從臣知。
“三岁归来无荐者”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登科君已十年余,斗粟犹肩县尹卑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闵己漫形韩子赋,添丁頼有玉川儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海边毒瘴浓如雾,岭外征涂乱若丝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岁归来无荐者,金门犹喜从臣知。
“三岁归来无荐者”全诗注音
登科君已十年余,斗粟犹肩县尹卑。
闵己漫形韩子赋,添丁頼有玉川儿。
海边毒瘴浓如雾,岭外征涂乱若丝。
三岁归来无荐者,金门犹喜从臣知。
“三岁归来无荐者”全诗翻译
译文:
登科已经十多年了,现在仍然只是个县尹,地位低微。
我不愿意效仿韩子赋,因为我希望能有个聪明能干的儿子。
海边的毒瘴浓密如雾,岭外的征途却像乱丝一般纠缠。
三年的出外任职回来,却没有得到任何官员的推荐,幸好还有金门从臣知道我的能力。
总结:
这篇古文描写了作者登科已有十年,但官位仍然不高,身份卑微。他不愿效仿韩子赋,希望能有个有才干的儿子。描写了海边的毒瘴浓重,而岭外征途艰难。最后,作者虽然三年的出外任职未得到官员的推荐,但他感激金门从臣了解他的才能。
“三岁归来无荐者”总结赏析
赏析::
这首古诗表达了作者强至对于自身登科后历经十年仍未有所斩获、处境不佳的感怀和思索。首句即揭示了他登科十年,尽管有所成就,却仍然肩负县尉职务,颇有自谦之意。接着,以韩子赋、玉川儿等比喻,表现了作者对于政治场上的艰辛和得失的深刻体验。诗人以海边毒瘴和岭外征涂的自然景物作为意象,表现了外界环境的险恶和复杂。最后两句抒发了作者对于自己才华未得到重用的苦闷之情,也带出对清官廉吏的期待和向往。
标签: 抒情、感怀、现实哀思
“三岁归来无荐者”相关诗句:
- 三岁归来无荐者 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 使者归来守岁除 出自 [宋] 韩淲 ·《送爆竹潘舍人 》
- 岁岁来荐黄金花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 三百年来无作者 出自 [宋] 郑獬 ·《酬卢载 》
- 别来三岁喜无恙 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 荐书交上三岁满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 岁晚归来无一事 出自 [宋] 阳枋 ·《桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 》
- 归来千岁孰在无 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 更从来岁荐郊丘 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 来岁日边桃荐碧 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 三召归来竟无语 出自 [宋] 徐钧 ·《周昌 》
- 来者携壶归者醉 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 知者归来到者稀 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 岁晚无花荐一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 韶光岁岁如归来 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 三年幕府无人荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 肯向三清慰荐无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 九 》
- 是岁闽中同举者三人 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 归来荐墨满袖犹未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 来岁如今归未归 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》