“疏钟何处起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏钟何处起”出自哪首诗？
答案： “疏钟何处起”出自： 宋代 蒋恢的 《舟回练塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū zhōng hé chù qǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“疏钟何处起”的上一句是什么？
答案：
“疏钟何处起”的上一句是： 青山适素心 , 诗句拼音为： qīng shān shì sù xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“疏钟何处起”的下一句是什么？
答案： “疏钟何处起”的下一句是： 暝色正沈沈 , 诗句拼音为： míng sè zhèng shěn shěn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“疏钟何处起”全诗
舟回练塘 (zhōu huí liàn táng)
柁转秋塘逈，寒光彻万寻。
叶声风外急，吟思雨中深。
白髪存公道，青山适素心。
疏钟何处起，暝色正沈沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“疏钟何处起”繁体原文
舟回練塘
柁轉秋塘逈，寒光徹萬尋。
葉聲風外急，吟思雨中深。
白髪存公道，青山適素心。
疏鐘何處起，暝色正沈沈。
“疏钟何处起”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柁转秋塘逈，寒光彻万寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
叶声风外急，吟思雨中深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪存公道，青山适素心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏钟何处起，暝色正沈沈。
“疏钟何处起”全诗注音
柁转秋塘逈，寒光彻万寻。
叶声风外急，吟思雨中深。
白髪存公道，青山适素心。
疏钟何处起，暝色正沈沈。
“疏钟何处起”全诗翻译
译文：
柁转秋塘逈，寒光彻万寻。
叶声风外急，吟思雨中深。
白髪存公道，青山适素心。
疏钟何处起，暝色正沉沉。
翻译后的全文：
柁栅转过秋水远，寒光穿透千万重波。叶声在风中急促，吟唱的思绪深沉于雨中。白发仍保持正直的品性，青山正适合清心寡欲。那清脆的钟声从何处开始响起，夜色正渐渐浓郁沉沉。
总结：
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对自然的感悟和内心的思考。秋水之畔，柁栅转过，寒光透彻波浪，抒发了对自然景色的深刻感受。风中传来叶声急促，诗人的吟唱思绪深深融入了雨中的宁静。白发依然保持公道的品性，青山成了净化心灵的归宿。最后，疏钟声响起，暮色逐渐浓厚，给整首诗增添了一层深沉的氛围。整体而言，这首诗表达了诗人对自然、人生和内心世界的感悟，以及对岁月流转的深刻思考。
“疏钟何处起”相关诗句：
- 疏钟何处起 出自 [宋] 蒋恢 ·《舟回练塘 》
- 不知何处起钟声 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其一 》
- 疏钟起岩畔 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 疏钟起诗思 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其五 》
- 疏钟起初晓 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 寺近疏钟起 出自 [宋] 林逋 ·《湖村晚兴 》
- 疏钟一声起 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐寺晓钟 》
- 疏钟起将晓 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 疏钟静起军城晚 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一二 》
- 稀曾起处钟漏尽 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 钟磬疏疏俗界闻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《栖贤寺 》
- 疎钟何处来 出自 [唐] 李嘉佑 ·《远寺钟 》
- 昏钟何处催 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 深山何处钟 出自 [唐] 王维 ·《过香积寺 》
- 微钟何处来 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 钟声知何处 出自 [唐] 徐凝 ·《庐山独夜 》
- 钟声何处山 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 钟鸣何处寺 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 何处见霜钟 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其一 》
- 何处发晨钟 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》