“引领正相迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引领正相迟”出自哪首诗？
答案： “引领正相迟”出自： 宋代 刘敞的 《雪中寄贡弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn lǐng zhèng xiāng chí ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题2：“引领正相迟”的上一句是什么？
答案：
“引领正相迟”的上一句是： 江湖可遣忧 , 诗句拼音为： jiāng hú kě qiǎn yōu
，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题3：“引领正相迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“引领正相迟”已经是最后一句了。
“引领正相迟”全诗
雪中寄贡弟 (xuě zhōng jì gòng dì)
天寒云长浮，雪急风更厉。
行子归何时，远游感人思。
脊令顾俦下，鸿雁顺时逝。
原隰无安居，稻梁无深志。
谁令岁月晚，坐使羽毛瘁。
江湖可遣忧，引领正相迟。
平平平○平，仄仄平○仄。
○仄平平平，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平○仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○○○。
“引领正相迟”繁体原文
雪中寄貢弟
天寒雲長浮，雪急風更厲。
行子歸何時，遠遊感人思。
脊令顧儔下，鴻雁順時逝。
原隰無安居，稻梁無深志。
誰令歲月晚，坐使羽毛瘁。
江湖可遣憂，引領正相遲。
“引领正相迟”韵律对照
平平平○平，仄仄平○仄。
天寒云长浮，雪急风更厉。
○仄平平平，仄平仄平○。
行子归何时，远游感人思。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
脊令顾俦下，鸿雁顺时逝。
平仄平平平，仄平平○仄。
原隰无安居，稻梁无深志。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁令岁月晚，坐使羽毛瘁。
平平仄仄平，仄仄○○○。
江湖可遣忧，引领正相迟。
“引领正相迟”全诗注音
天寒云长浮，雪急风更厉。
行子归何时，远游感人思。
脊令顾俦下，鸿雁顺时逝。
原隰无安居，稻梁无深志。
谁令岁月晚，坐使羽毛瘁。
江湖可遣忧，引领正相迟。
“引领正相迟”全诗翻译
译文：
天气寒冷，云层低垂，雪花迅猛地飘扬，寒风更加狂烈。行走的游子何时能够归来？远游使人感慨思乡之情。使命令官长顾俦下山，大雁跟随季节飞逝。原野和山障没有安居的地方，田间稻梁也没有深刻的志向。是谁让岁月变得那样晚暮，使得羽毛也会疲惫？江湖中可以解忧愁，引领的方向却总是有些迟疑。
总结：
这篇古文描写了天气寒冷，雪飘飞的景象，以及游子思乡、岁月的流逝和江湖生活的迟疑。表达了游子远游归家之愿望，以及对岁月和江湖生活的感慨。
“引领正相迟”相关诗句：
- 引领正相迟 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中寄贡弟 》
- 引领迟芳信 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 引领迟佳音 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 引领迟佳音 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 引领遥相望 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 非惟此地相引领 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 思迟正坐相如渴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 引望复迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《寄石秘校 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 蓬壶春漏正迟迟 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 燕飞晴日正迟迟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 下流香水正迟迟 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 还乡去日正迟迟 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 引领高节 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七三 》
- 引领落西北 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 引领望子卿 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 引领而望汝 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 引领西山路 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 引领隔云霞 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》