“燕飞晴日正迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕飞晴日正迟迟”出自哪首诗？
答案： “燕飞晴日正迟迟”出自： 唐代 唐彦谦的 《无题十首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn fēi qíng rì zhèng chí chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“燕飞晴日正迟迟”的上一句是什么？
答案：
“燕飞晴日正迟迟”的上一句是： 细草铺茵绿满堤 , 诗句拼音为：xì cǎo pù yīn lǜ mǎn dī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“燕飞晴日正迟迟”的下一句是什么？
答案： “燕飞晴日正迟迟”的下一句是： 寻芳陌上花如锦 , 诗句拼音为： xún fāng mò shàng huā rú jǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“燕飞晴日正迟迟”全诗
无题十首 一 (wú tí shí shǒu yī)
细草铺茵绿满堤，燕飞晴日正迟迟。
寻芳陌上花如锦，折得东风第一枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕飞晴日正迟迟”繁体原文
無題十首 一
細草鋪茵綠滿堤，燕飛晴日正遲遲。
尋芳陌上花如錦，折得東風第一枝。
“燕飞晴日正迟迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
细草铺茵绿满堤，燕飞晴日正迟迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻芳陌上花如锦，折得东风第一枝。
“燕飞晴日正迟迟”全诗注音
细草铺茵绿满堤，燕飞晴日正迟迟。
寻芳陌上花如锦，折得东风第一枝。
“燕飞晴日正迟迟”全诗翻译
译文：
草地细细地铺满了绿茵茵的颜色，燕子在晴朗的天空中慢悠悠地飞翔。我在小路上寻找芳香，看到了像锦缎一样绚烂的花朵，第一支折下的花枝被东风吹来。
“燕飞晴日正迟迟”相关诗句：
- 燕飞晴日正迟迟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 晴日迟迟花气深 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 日出迟迟却是晴 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其六 》
- 天晴日驭去迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 槐日燕飞迟 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 日迟风暖燕飞飞 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 淡荡晴丝日正迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 还乡去日正迟迟 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 迟迟日正长 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其三 》
- 春日正迟迟 出自 [唐] 王绍宗 ·《三妇艳 》
- 初晴得去恨迟迟 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 初晴得去恨迟迟 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 乳燕飞飞帘影迟 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其一 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 下流香水正迟迟 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 蓬壶春漏正迟迟 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》
- 南飞一舸尚迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》