首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过洞庭风作 > 万斛楼船舞一桮

“万斛楼船舞一桮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万斛楼船舞一桮”出自哪首诗?

答案:万斛楼船舞一桮”出自: 宋代 邹浩 《过洞庭风作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú lóu chuán wǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万斛楼船舞一桮”的上一句是什么?

答案:万斛楼船舞一桮”的上一句是: 洞庭波面忽如雷 , 诗句拼音为:dòng tíng bō miàn hū rú léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万斛楼船舞一桮”的下一句是什么?

答案:万斛楼船舞一桮”的下一句是: 为报冯夷莫相吓 , 诗句拼音为: wèi bào féng yí mò xiāng xià ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“万斛楼船舞一桮”全诗

过洞庭风作 (guò dòng tíng fēng zuò)

朝代:宋    作者: 邹浩

洞庭波面忽如雷,万斛楼船舞一桮
为报冯夷莫相吓,尽曾经着暴风来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

dòng tíng bō miàn hū rú léi , wàn hú lóu chuán wǔ yī bēi 。
wèi bào féng yí mò xiāng xià , jìn céng jīng zhe bào fēng lái 。

“万斛楼船舞一桮”繁体原文

過洞庭風作

洞庭波面忽如雷,萬斛樓船舞一桮。
爲報馮夷莫相嚇,儘曾經着暴風來。

“万斛楼船舞一桮”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洞庭波面忽如雷,万斛楼船舞一桮。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
为报冯夷莫相吓,尽曾经着暴风来。

“万斛楼船舞一桮”全诗注音

dòng tíng bō miàn hū rú léi , wàn hú lóu chuán wǔ yī bēi 。

洞庭波面忽如雷,万斛楼船舞一桮。

wèi bào féng yí mò xiāng xià , jìn céng jīng zhe bào fēng lái 。

为报冯夷莫相吓,尽曾经着暴风来。

“万斛楼船舞一桮”全诗翻译

译文:
洞庭湖的波浪猛然间像雷声般翻腾,大型楼船载着万斛货物欢快地翩翩起舞,似乎要举起一杯酒来庆祝。
为了报答冯夷的恩情,决不会让他受到任何惊吓,我愿意竭尽所能地去挑战那猛烈的暴风雨。
总结:这首诗描绘了洞庭湖上猛烈的波涛,以及楼船载货欢快的情景。诗人表示他愿意为了回报冯夷的恩情而勇敢地面对暴风雨的考验。

“万斛楼船舞一桮”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万斛楼船舞一桮”相关诗句: