“万斛船忻正拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万斛船忻正拍浮”出自哪首诗?
答案: “万斛船忻正拍浮”出自: 宋代 许月卿的 《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万斛船忻正拍浮”的上一句是什么?
答案:
“万斛船忻正拍浮”的上一句是: 数间屋想今岑寂 , 诗句拼音为: shù jiān wū xiǎng jīn cén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万斛船忻正拍浮”的下一句是什么?
答案: “万斛船忻正拍浮”的下一句是: 采药幽居怜闭户 , 诗句拼音为: cǎi yào yōu jū lián bì hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万斛船忻正拍浮”全诗
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万斛船忻正拍浮”繁体原文
允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其三
山已幽幽墅更幽,幽居別墅儘居由。
數間屋想今岑寂,萬斛船忻正拍浮。
採藥幽居憐閉戶,圍棋別墅夢歸舟。
明朝菊徑歸來處,二阮黄花插滿頭。
“万斛船忻正拍浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
“万斛船忻正拍浮”全诗注音
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
“万斛船忻正拍浮”全诗翻译
译文:
山中的住处已经非常幽静,幽居的别墅更是静谧无比。
几间房屋仿佛现今已经寂静,一艘艘船只正欢快地漂浮。
采药归来后,幽居仍是那么宁静,围棋棋盘摆在别墅,仿佛梦回归舟之上。
明天早晨,漫步菊径归来,便能看到二位阮郎头顶插满了黄花。
总结:
诗人描绘了一个幽静的山居别墅,山墅之内宁静恬适,屋舍隐蔽幽深。虽然与世隔绝,但居住其中却能感受到自然的宁静与欢乐。诗中还表达了对传统文化的钟爱,描绘了主人在别墅内采药、下棋,展现了一种闲适的生活态度。最后,诗人以明朝的景象和黄花的形象作为结束,呈现了一个充满生机和希望的画面。
“万斛船忻正拍浮”相关诗句:
- 万斛船忻正拍浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 但愿与君酒船万斛同拍浮 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 百斛船中酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 其二 》
- 右杯左蟹拍浮百斛船 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 拍酒何须万斛船 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 万斛与君共拍浮 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 万斛春醪任拍浮 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 万斛舟中试拍浮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 》
- 空欲拍弄百斛船 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 猛拍阑干万斛情 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 欲拍酒船浮 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四八 》
- 拍浮酒在船 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 酒船打拍浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 便呼拍浮船 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 世界拍浮船 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 安得酒船同拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 伯伦拍浮酒船里 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 尚办满船供拍浮 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 醉乡方拟拍浮船 出自 [宋] 韩琦 ·《席上自和 》
- 爲君酒船卷拍浮 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》