“无人对月醉顔酡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人对月醉顔酡”出自哪首诗？
答案： “无人对月醉顔酡”出自： 宋代 薛季宣的 《中秋对月戏呈觅举诸兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén duì yuè zuì yán tuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“无人对月醉顔酡”的上一句是什么？
答案：
“无人对月醉顔酡”的上一句是： 平生不解饮和歌 , 诗句拼音为： píng shēng bù jiě yǐn hé gē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“无人对月醉顔酡”的下一句是什么？
答案： “无人对月醉顔酡”的下一句是： 月朗清秋奈月何 , 诗句拼音为： yuè lǎng qīng qiū nài yuè hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无人对月醉顔酡”全诗
中秋对月戏呈觅举诸兄 (zhōng qiū duì yuè xì chéng mì jǔ zhū xiōng)
君不见决明混沌江之湄，含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑，又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影，生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机，劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为，独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿，草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌，无人对月醉顔酡。
月朗清秋奈月何，睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景，不知月已沈西岭。
平仄仄仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄平，仄仄仄平仄○平平仄仄。
平仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平平平。
○仄平平平仄平，仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
“无人对月醉顔酡”繁体原文
中秋對月戲呈覓舉諸兄
君不見決明混沌江之湄，含胎吸月懷清輝。
圓浄唾將珠與璣，又不見明視中原雲月靜。
跳擲回旋顧形影，生兒往往皆毛穎。
由來逐物未忘機，勞生吞吐知惟時。
觀美爲人奚以爲，獨坐金風塵慮省。
皓月斜河星耿耿，草頭漙露侵膚冷。
平生不解飲和歌，無人對月醉顔酡。
月朗清秋奈月何，睡思朅來剛引領。
林岫參差弄光景，不知月已沈西嶺。
“无人对月醉顔酡”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
君不见决明混沌江之湄，含胎吸月怀清辉。
平仄仄○平仄平，仄仄仄平仄○平平仄仄。
圆浄唾将珠与玑，又不见明视中原云月静。
平仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
跳掷回旋顾形影，生儿往往皆毛颖。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平平平。
由来逐物未忘机，劳生吞吐知惟时。
○仄平平平仄平，仄仄平平平○仄。
观美为人奚以为，独坐金风尘虑省。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
皓月斜河星耿耿，草头漙露侵肤冷。
平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
平生不解饮和歌，无人对月醉顔酡。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
月朗清秋奈月何，睡思朅来刚引领。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
林岫参差弄光景，不知月已沈西岭。
“无人对月醉顔酡”全诗注音
君不见决明混沌江之湄，含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑，又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影，生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机，劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为，独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿，草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌，无人对月醉顔酡。
月朗清秋奈月何，睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景，不知月已沈西岭。
“无人对月醉顔酡”全诗翻译
译文：
君不见决明混沌江湄，像怀胎的母亲吸收着明亮的月光。
用纯洁的唾液将珍珠和玉交出，却没有看到明亮的眼睛照见中原的云月静谧。
跳动、抛掷、回旋、回顾，形影相随，出生的婴儿往往都有美丽的头发。
源自天性，追逐万物，不忘本能，忙碌生存，吞食和呕吐，知晓时间。
观赏美景，为何而为？独自坐着，被金色风尘包裹，思考省察。
皓月斜照，星星闪耀，草头上露水湿透皮肤，寒冷袭人。
一生中不懂得饮酒和唱歌，无人相伴对月饮酒脸红。
明亮的月光照耀着清秋，月亮又有何用，睡意渐来，刚刚引领着。
林木和岩石在月光下交织出美丽的景色，不知不觉月亮已经沉没在西岭之间。
总结：
这首古诗以描写夜晚的自然景色为主线，以月亮和明亮的夜晚为主要意象，交织着对自然的观察与思考。诗人描述了混沌江湄上的明亮景象、月光照耀下的草地，以及山林的美景。其中，表达了人们对自然美的欣赏、对生命和自然本性的思考，以及对夜晚安静寂寥氛围的感受。整首诗通过对月亮、光影和自然景物的描写，勾勒出一幅幅美丽而富有哲理的画面。
“无人对月醉顔酡”相关诗句：
- 无人对月醉顔酡 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 玉人无那醉顔酡 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一○ 》
- 棣华相对醉酡顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《试灯日侍亲游戒珠寺 》
- 无惜醉顔酡 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 眇无刘阮醉顔酡 出自 [宋] 苏籀 ·《拟古 》
- 相对一酡顔 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 未醉顔已酡 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 韶景醉顔酡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 谁伴醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其一 》
- 酡顔醉御觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 既醉任顔酡 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 那作醉顔酡 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 岂容对酒惜酡顔 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其二 》
- 插花聊喜醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》
- 酒能消思醉顔酡 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 喜客温顔似醉酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 村醅也解醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 醉倚酡顔浮玉盌 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 分明红玉醉顔酡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 把杯须拚醉顔酡 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》