“英雄有时亦如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄有时亦如此”出自哪首诗?
答案: “英雄有时亦如此”出自: 唐代 杜甫的 《今夕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xióng yǒu shí yì rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题2:“英雄有时亦如此”的上一句是什么?
答案:
“英雄有时亦如此”的上一句是: 袒跣不肯成枭卢 , 诗句拼音为: tǎn xiǎn bù kěn chéng xiāo lú
,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题3:“英雄有时亦如此”的下一句是什么?
答案: “英雄有时亦如此”的下一句是: 邂逅岂即非良图 , 诗句拼音为: xiè hòu qǐ jí fēi liáng tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“英雄有时亦如此”全诗
今夕行 (jīn xī xíng)
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。
咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。
冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。
平仄平仄仄平平,○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄,平平平仄○仄仄。
“英雄有时亦如此”繁体原文
今夕行
今夕何夕歲云徂,更長燭明不可孤。
咸陽客舍一事無,相與博塞爲歡娛。
馮陵大叫呼五白,袒跣不肯成梟盧。
英雄有時亦如此,邂逅豈即非良圖。
君莫笑劉毅從來布衣願,家無儋石輸百萬。
“英雄有时亦如此”韵律对照
平仄平仄仄平平,○○仄平仄仄平。
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
平仄仄平仄○平仄○仄,平平平仄○仄仄。
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。
“英雄有时亦如此”全诗注音
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。
咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。
冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。
“英雄有时亦如此”全诗翻译
译文:
今天是何年何月何日,岁月已经过去,更长的蜡烛依然明亮,不会孤单燃烧。
在咸阳的客栈里,没有任何事情发生,大家一起玩耍嬉戏。
冯陵高声呼唤着五白(指五位高人),光着脚丫子不肯屈服。
英雄有时也会如此,偶然相遇并不一定是坏事。
请别笑话刘毅,他一直以布衣之身追求自己的愿望,家里没有珍宝却输了百万。
“英雄有时亦如此”相关诗句:
- 英雄有时亦如此 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 英雄到此亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 英雄身外亦何有 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其四 》
- 自古英雄亦何有 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 此时入彀多英雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 英雄奋臂徵此时 出自 [宋] 谢翱 ·《刘寄奴草词 》
- 此时要看英雄样 出自 [宋] 谢枋得 ·《辞洞斋华父二刘兄惠寒衣 》
- 千古英雄只如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》
- 英雄自古常如此 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 彼此英雄各有名 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 中有英雄泪如洗 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 亦有英姿限时命 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 有如此英才 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 中有一峯如此雄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 诗雄变怪有如此 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 僻陋称雄有如此 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 胆气亦英雄 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 二三子亦英雄哉 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 英雄割据亦儿戏 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 英雄邂逅亦饥寒 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其二 》