首页 > 全唐诗 > 今夕行

jīn xī xíng
 今夕行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。
咸阳客舍一事无，相与博塞为欢娱。
冯陵大叫呼五白，袒跣不肯成枭卢。
英雄有时亦如此，邂逅岂即非良图。
君莫笑刘毅从来布衣愿，家无儋石输百万。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

jīn xī hé xī suì yún cú ， gèng cháng zhú míng bù kě gū 。
xián yáng kè shè yī shì wú ， xiāng yǔ bó sāi wèi huān yú 。
féng líng dà jiào hū wǔ bái ， tǎn xiǎn bù kěn chéng xiāo lú 。
yīng xióng yǒu shí yì rú cǐ ， xiè hòu qǐ jí fēi liáng tú 。
jūn mò xiào liú yì cóng lái bù yī yuàn ， jiā wú dān shí shū bǎi wàn 。

今夕行

—— 杜甫

今夕何夕歲云徂，更長燭明不可孤。
咸陽客舍一事無，相與博塞爲歡娛。
馮陵大叫呼五白，袒跣不肯成梟盧。
英雄有時亦如此，邂逅豈即非良圖。
君莫笑劉毅從來布衣願，家無儋石輸百萬。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

jīn xī hé xī suì yún cú ， gèng cháng zhú míng bù kě gū 。
xián yáng kè shè yī shì wú ， xiāng yǔ bó sāi wèi huān yú 。
féng líng dà jiào hū wǔ bái ， tǎn xiǎn bù kěn chéng xiāo lú 。
yīng xióng yǒu shí yì rú cǐ ， xiè hòu qǐ jí fēi liáng tú 。
jūn mò xiào liú yì cóng lái bù yī yuàn ， jiā wú dān shí shū bǎi wàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天是何年何月何日，岁月已经过去，更长的蜡烛依然明亮，不会孤单燃烧。
在咸阳的客栈里，没有任何事情发生，大家一起玩耍嬉戏。
冯陵高声呼唤着五白（指五位高人），光着脚丫子不肯屈服。
英雄有时也会如此，偶然相遇并不一定是坏事。
请别笑话刘毅，他一直以布衣之身追求自己的愿望，家里没有珍宝却输了百万。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

今日何夕 其四 (jīn rì hé xī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

今夕何夕，景风其扬。
于明之朝，维月既望。
有祯其象，我后无相，我公直上。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕 (qī xī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

去年永州逢七夕，今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路，迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时，我行属天那得知。
东西南北会逢汝，但愿强健无所苦。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

今夕 (jīn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

今夕定何夕，对此山苍然。
偷生经五载，幽意独已坚。
微阴拱衆木，静夜闻孤泉。
唯应寂寞事，可以送余年。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和余时中元夕二首 其一 (hé yú shí zhōng yuán xī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

今夕知何夕，熈熈万室春。
歌楼醒醉客，灯市往来人。
劝酒行杯促，联诗得句新。
铜壶休见廹，欢笑正相亲。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

今日何夕 其三 (jīn rì hé xī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

今夕何夕，绵雨其零。
于昨之日，维蜩始鸣。
有祥其声，我国无英，我公挺生。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮宿半涂 (mù sù bàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

朝日在我东，夕日在我西。
我行日亦行，日归我未归。
势须就人宿，远近或难期。
平生太疎放，似黠亦似痴。
如何今日行，不以衾枕随。
幸逢春小暄，倒睡莫解衣。
借令今夕寒，我醉亦不知。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕同社衆携灯上山谒神祠 (yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

城中箫鼓閙鳌山，灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处，向时模仿仰头看。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

今日何夕 其二 (jīn rì hé xī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

今夕何夕，粲者如许。
其月蕤宾，其日甲午。
午与火俱，火为午主。
老臣在南，盖得其侣。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

今日何夕 其一 (jīn rì hé xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

今夕何夕，粲者如许。
日在於参，心在於户。
心与火俱，火为心主。
老人在南，盖得其所。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕 (qī xī)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

秋近雁行稀，天高鹊夜飞。
妆成应懒织，今夕渡河归。
月皎宜穿线，风轻得曝衣。
来时不可觉，神验有光辉。

平仄平仄仄平平，○○仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○平仄○仄，平平平仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照