“曳履哦清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳履哦清风”出自哪首诗?
答案: “曳履哦清风”出自: 宋代 程俱的 《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè lǚ ò qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“曳履哦清风”的上一句是什么?
答案:
“曳履哦清风”的上一句是: 相从无何境 , 诗句拼音为: xiāng cóng wú hé jìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“曳履哦清风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曳履哦清风”已经是最后一句了。
“曳履哦清风”全诗
以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首 (yǐ yè sù jiàng shè shī shì cháo yǐ dào shuō zhī nǎi yǐ gǔ jù wèi xiè cì yùn chóu zhī yī shǒu)
平生拙自理,不办一亩宫。
聊从斵轮扁,敢慕执戟雄。
惭非五鳯手,正着双鳬中。
何言散骑省,难下青藜翁。
相望一牛吼,有客方固穷。
牀头河洛书,莹光吐长虹。
时时发佳句,执若万折东。
我诗出龟赐,寒螿抱霜丛。
谁当写秋思,妙器无号钟。
相从无何境,曳履哦清风。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平○。
平平仄○仄,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,○平仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平○仄平○,仄仄平○平。
○○平平仄,仄仄平平平。
“曳履哦清风”繁体原文
以夜宿匠舍詩示晁以道說之乃以古句爲謝次韻酬之一首
平生拙自理,不辦一畝宫。
聊從斵輪扁,敢慕執戟雄。
慚非五鳯手,正着雙鳬中。
何言散騎省,難下青藜翁。
相望一牛吼,有客方固窮。
牀頭河洛書,瑩光吐長虹。
時時發佳句,執若萬折東。
我詩出龜賜,寒螿抱霜叢。
誰當寫秋思,妙器無號鐘。
相從無何境,曳履哦清風。
“曳履哦清风”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平生拙自理,不办一亩宫。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
聊从斵轮扁,敢慕执戟雄。
平平仄仄仄,○仄平平○。
惭非五鳯手,正着双鳬中。
平平仄○仄,○仄平平平。
何言散骑省,难下青藜翁。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
相望一牛吼,有客方固穷。
平平平仄平,○平仄○○。
牀头河洛书,莹光吐长虹。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
时时发佳句,执若万折东。
仄平仄平仄,平平仄平平。
我诗出龟赐,寒螿抱霜丛。
平○仄平○,仄仄平○平。
谁当写秋思,妙器无号钟。
○○平平仄,仄仄平平平。
相从无何境,曳履哦清风。
“曳履哦清风”全诗注音
平生拙自理,不办一亩宫。
聊从斵轮扁,敢慕执戟雄。
惭非五鳯手,正着双鳬中。
何言散骑省,难下青藜翁。
相望一牛吼,有客方固穷。
牀头河洛书,莹光吐长虹。
时时发佳句,执若万折东。
我诗出龟赐,寒螿抱霜丛。
谁当写秋思,妙器无号钟。
相从无何境,曳履哦清风。
“曳履哦清风”全诗翻译
译文:
平生我自谋生,不办一亩土地的官邸。虽然只是在农田里修整犁轮,也敢向那手执战戟的英雄看齐。虽然羞于自比五凤之手,但仍然能将箭正中双凤之间。你何必说我像散骑省的官员,难道不能像青藜翁那样自在随性吗?只听到一牛的吼声,有客人恰好来到这贫困之地。床头上摆放着河洛书籍,闪耀着美丽的彩虹光芒。我时常吟咏出佳句,执着如同万折东。我的诗歌出自自身之心,就像寒螂拥抱着冰霜之草。谁愿意写下秋天的思念?这妙器无法用钟来标记。我与朋友相伴,无拘无束地漫步于清风之中。
“曳履哦清风”总结赏析
赏析:: 这首诗《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首》是程俱的作品,表达了诗人的朴素生活和对文学创作的热情。
首先,诗人自谦地提到自己平生的拙朴和不事奢华,没有建造一座宫殿。他用"斵轮扁"表现了自己憨厚的性格,敢于模仿那些拿着戟的英雄。诗中提到"五鳯手"和"双鳬中",可能指的是古代传说中的美女,诗人自嘲不能媲美她们的美丽。
接着,诗人提到了写诗的困难,以及面对官府的骑兵巡查时的窘境。他坦言自己难以避免被检查,但心中却怀揣着文学的梦想。诗中还提到牀头的书籍,以及书中文字如同长虹一般的灿烂,表现了诗人对文学的热爱和追求卓越的精神。
然后,诗人表达了自己不断创作佳句的自豪,将其比作东方的万折阳光。他还提到自己的诗歌得到了龟赐,这可能是指得到了某种赏识或奖励。同时,诗中也出现了秋天的意象,以及妙器无号的钟,暗示了诗人创作的高度和独特性。
最后,诗人表达了对清风的向往,希望与朋友一同前行,虽然不知道未来的去向。整首诗以自嘲和自豪相间的语言,表现了诗人坚守文学梦想的执着和对朴素生活的珍惜。
标签: 自嘲、文学梦想、朴素生活、秋思、追求卓越、清风向往。
“曳履哦清风”相关诗句:
- 曳履哦清风 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 曳履斜阳哦杜诗 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其一 》
- 天牀长哦起曳履 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 长哦曳履□□□ 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 且向春风曳履行 出自 [宋] 韦骧 ·《又和会月波楼与范德镇赓唱之什 》
- 哦亭足清风 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 邃馆清寒柳曳风 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 哦诗清风起空谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王炳之惠玉版纸 》
- 清时风月助吟哦 出自 [宋] 任逵 ·《和尧夫安乐窝中好打乖吟 》
- 曳履忘年旧 出自 [唐] 李德裕 ·《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已爲御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两爲夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 》
- 旋高曳履声 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其二 》
- 曳履仪十乱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 履空谙曳纵 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 曳裾行蹑履 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 闲曳东郭履 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 出曳仙人履 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 不数曳珠履 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 曳履声犹在 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 曳履迎中谷 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 曳履烟景外 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》