“俄敞如华堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俄敞如华堂”出自哪首诗？
答案： “俄敞如华堂”出自： 唐代 无名氏的 《纪游东观山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é chǎng rú huá táng ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“俄敞如华堂”的上一句是什么？
答案：
“俄敞如华堂”的上一句是： 才隘疑永巷 , 诗句拼音为： cái ài yí yǒng xiàng
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“俄敞如华堂”的下一句是什么？
答案： “俄敞如华堂”的下一句是： 玉梁窈浮溪 , 诗句拼音为： yù liáng yǎo fú xī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“俄敞如华堂”全诗
纪游东观山 (jì yóu dōng guān shān)
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平仄○○平。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄仄平○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄○。
“俄敞如华堂”繁体原文
紀遊東觀山
瑰奇恣搜討，貝闕青瑤房。
才隘疑永巷，俄敞如華堂。
玉梁窈浮溪，瓊戶正當窗。
仙佛肖彷彿，鐘鼓鍧擊撞。
贔贔左顧龜，狺狺欲吠[尨]。
丹竈儼亡恙，芝田靄生香。
搏噬千怪聚，絢爛五色光。
更無一塵涴，但覺六月涼。
玲瓏穿屢折，詰曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世驚瞬息，異境難揣量。
“俄敞如华堂”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
平仄平仄仄，平仄○平平。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
仄平仄平平，平仄○○平。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
平仄仄平仄，平平仄平平。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
更无一尘涴，但觉六月凉。
平平○仄○，仄仄平○平。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
平仄仄平仄，平平平仄平。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
入如深夜暗，出喜皦日光。
仄仄平仄仄，仄仄○仄○。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
“俄敞如华堂”全诗注音
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
“俄敞如华堂”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗，以下是它的白话文翻译，保留翻译后的“
”符号：
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
无数珍奇的事物被尽情地搜索，宫殿宛如青色玉石。
才智狭小时，感觉仿佛是无尽的小巷；顷刻间豁然开朗，就如进入华丽的大厅。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
玉梁轻盈地横跨溪流，美玉制成的门户正对着窗户。
仙人和佛陀仿佛在其中穿行，钟鼓敲击发出清脆的声音。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
骄傲的巨龟左右张望，凶猛的狗欲要吠叫。
红色的炉灶庄严无恙，仙草种植的田地弥漫着香气。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
各种奇异的生物相互角逐，绚丽的五彩光芒闪耀。
没有一点污垢存在，只觉得六月里凉爽宜人。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
精巧的珠子穿过无数弯曲，了解曲折通往三湘之地。
神灵和鬼怪仿佛被剥开刻刻，天地间真实与混沌交织。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
进入时如同深夜的黑暗，出来却欣喜地见到阳光明媚。
时光在转瞬间流逝，奇特的境界难以估量。
这首诗描述了一个神奇而不可思议的场景，诗人用绚丽的词语描绘了令人惊叹的景象。在这个世界中，有珍奇的事物被搜寻，宫殿宛如青色玉石。玉梁轻盈地横跨溪流，仙人和佛陀仿佛在其中穿行，钟鼓敲击发出清脆的声音。同时，骄傲的巨龟左右张望，凶猛的狗欲要吠叫。红色的炉灶庄严无恙，仙草种植的田地弥漫着香气。各种奇异的生物相互角逐，绚丽的五彩光芒闪耀。整个世界没有一点污垢存在，只觉得六月里凉爽宜人。精巧的珠子穿过无数弯曲，了解曲折通往三湘之地。神灵和鬼怪仿佛被剥开刻刻，天地间真实与混沌交织。进入时如同深夜的黑暗，出来却欣喜地见到阳光明媚。时光在转瞬间流逝，奇特的境界难以估量。
“俄敞如华堂”相关诗句：
- 俄敞如华堂 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 俄敞如华堂 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 堂皇敞而华 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 白莲堂 》
- 华堂敞深僻 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 中间敞华堂 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 华堂敞千楹 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 华堂髙敞爲思元 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 显敞华堂屹湖面 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 华堂髙敞靓相通 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 幈山掩翠敞华堂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 敞辟华堂待缙绅 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 堂筵四敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 神宗奠币用《信安》。 》
- 高堂敞虚寂 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其一 》
- 山北敞虚堂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 兹堂极崇敞 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 青灯敞虚堂 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 买田敞堂塾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 玉堂敞金庭 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 高堂辟虚敞 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 旧隠敞新堂 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》