“月明相对读离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明相对读离骚”出自哪首诗?
答案: “月明相对读离骚”出自: 宋代 吴芾的 《题养浩轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng xiāng duì dú lí sāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明相对读离骚”的上一句是什么?
答案:
“月明相对读离骚”的上一句是: 安得泊船沽美酒 , 诗句拼音为: ān dé bó chuán gū měi jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明相对读离骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月明相对读离骚”已经是最后一句了。
“月明相对读离骚”全诗
题养浩轩 (tí yǎng hào xuān)
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月明相对读离骚”繁体原文
題養浩軒
丈夫窮餓亦陶陶,肯使胸襟掛一毫。
千古功名輸慷慨,百年榮辱付酕醄。
斗間古劍光芒直,雪後青松意氣高。
安得泊船沽美酒,月明相對讀離騷。
“月明相对读离骚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
“月明相对读离骚”全诗注音
丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。
“月明相对读离骚”全诗翻译
译文:
丈夫虽然贫困饥饿,但也依然乐观豁达,愿意在胸襟上挂上一根头发丝那么轻微的重担。
千秋万代的功名成就,与那慷慨豁达相比,显得微不足道;百年光辉或耻辱的命运,都随着酒杯一起被抛在尘埃中。
斗间古老的剑依然散发着明亮的光芒,雪后的青松依然充满着高贵的气魄。
真想能够停泊船只,购买美酒,与明亮的月光下一起品读离骚之作。
总结:
这首诗描述了一个虽然生活贫困却豁达乐观的丈夫,他心胸宽广,不为功名成就而忧虑,也不为百年光辉或耻辱而执念。诗人借古剑光芒和雪后青松的比喻,表达了古人的高贵气节和精神追求。诗末,诗人渴望能够在美酒和明月的陪伴下,静心阅读离骚之作,展开追求真理与自由的思考。整首诗展现了诗人对豁达乐观生活态度和追求精神自由的思想情怀。
“月明相对读离骚”相关诗句:
- 月明相对读离骚 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 一窗明月读离骚 出自 [宋] 曹辅 ·《和 》
- 对翁更把离骚读 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 相忆读离骚 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送诗僧隆瘦岩 》
- 短檠相对课离骚 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 醉眠明月读骚经 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 离骚读又残 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其三 》
- 客子读离骚 出自 [唐] 韩愈 ·《潭州泊船呈诸公 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 听我读离骚 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 老读离骚传 出自 [宋] 朱翌 ·《金秀轩诗 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 痛饮读离骚 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 细把离骚读 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 不读离骚经 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 烂读离骚词 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 昔读此离骚 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》