“客子读离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子读离骚”出自哪首诗?
答案: “客子读离骚”出自: 唐代 韩愈的 《潭州泊船呈诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zǐ dú lí sāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客子读离骚”的上一句是什么?
答案:
“客子读离骚”的上一句是: 主人看使范 , 诗句拼音为: zhǔ rén kàn shǐ fàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客子读离骚”的下一句是什么?
答案: “客子读离骚”的下一句是: 闻道松醪贱 , 诗句拼音为: wén dào sōng láo jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“客子读离骚”全诗
潭州泊船呈诸公 (tán zhōu bó chuán chéng zhū gōng)
夜寒眠半觉,鼓笛闹嘈嘈。
暗浪舂楼堞,惊风破竹篙。
主人看使范,客子读离骚。
闻道松醪贱,何须恡错刀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“客子读离骚”繁体原文
潭州泊船呈諸公
夜寒眠半覺,鼓笛鬧嘈嘈。
暗浪舂樓堞,驚風破竹篙。
主人看使範,客子讀離騷。
聞道松醪賤,何須恡錯刀。
“客子读离骚”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜寒眠半觉,鼓笛闹嘈嘈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗浪舂楼堞,惊风破竹篙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人看使范,客子读离骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道松醪贱,何须恡错刀。
“客子读离骚”全诗注音
夜寒眠半觉,鼓笛闹嘈嘈。
暗浪舂楼堞,惊风破竹篙。
主人看使范,客子读离骚。
闻道松醪贱,何须恡错刀。
“客子读离骚”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷,我半睡半醒,鼓笛声吵闹不停。
暗暗的波浪拍打着城楼的台阶,狂风吹破了竹篙。
主人在看着范文正经,客人则在读着《离骚》。
听说松树酿造的美酒很廉价,为何还要心生怨恨,不值得动刀伤情。
全诗概括:诗人在夜晚的寒冷中半醒半睡,外面鼓笛声喧闹不断。暗浪击打城楼,狂风吹破竹篙。主人专心看范文,而客人则阅读《离骚》。听说松树酿造的美酒很廉价,诗人不理解为何还要抱怨,认为这并不值得心生怨恨。
“客子读离骚”总结赏析
赏析:
韩愈的《潭州泊船呈诸公》是一首充满写景、抒情和抒怀情感的诗歌。这首诗以夜晚潭州的景色为背景,通过对自然和人物的描写,表达了诗人内心的感慨和情感。
首节描写了夜晚的景色,寒冷的气息和鼓笛声使人感到一种宁静但不寂寥的氛围。船只泊在潭州的港口,潭州是一个靠海的地方,所以可以看到海浪拍打着楼堞,风声吹拂着竹篙,这些景象增添了诗歌的生动感。
接下来的两句描述了主人和客人的不同心境。主人使范,客子读离骚,显示了主人和客人在这个夜晚的活动,主人似乎在欣赏自然景色,而客人则在品味文学作品。这种对比表现了人们对夜晚的不同态度,也可能反映了诗人自己在这个夜晚的思考和情感。
最后两句则表达了一种对松醪的推崇和对俗物的淡漠。松醪是一种美酒,但诗人认为它并不需要用错刀去珍惜,这里可能含有一种对物质享受的淡然态度,诗人更注重精神和文化的追求。
总的来说,这首诗通过对夜晚景色和人物的描写,反映了诗人的思考和情感,展现了他对自然和文化的热爱,以及对物质享受的淡然态度。
“客子读离骚”相关诗句:
- 客子读离骚 出自 [唐] 韩愈 ·《潭州泊船呈诸公 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 吹灯读离骚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其一 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 饮酒读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 离骚读又残 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其三 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 煮茗读离骚 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 饮酒读离骚 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 细把离骚读 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 通饮读离骚 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 离骚不读休 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 》
- 愁坐读离骚 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 可以读离骚 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 相忆读离骚 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送诗僧隆瘦岩 》
- 离骚今我读 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上作 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 烂读离骚词 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 卧把离骚读 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》