“顺物宜投石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺物宜投石”出自哪首诗?
答案: “顺物宜投石”出自: 唐代 李沛的 《四水合流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shùn wù yí tóu shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“顺物宜投石”的上一句是什么?
答案:
“顺物宜投石”的上一句是: 归海有谦柔 , 诗句拼音为: guī hǎi yǒu qiān róu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“顺物宜投石”的下一句是什么?
答案: “顺物宜投石”的下一句是: 逢时可载舟 , 诗句拼音为: féng shí kě zǎi zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“顺物宜投石”全诗
四水合流 (sì shuǐ hé liú)
禹凿山川地,因通四水流。
萦回过凤阙,会合出皇州。
天影长波里,寒声古度头。
入河无昼夜,归海有谦柔。
顺物宜投石,逢时可载舟。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“顺物宜投石”繁体原文
四水合流
禹鑿山川地,因通四水流。
縈迴過鳳闕,會合出皇州。
天影長波裏,寒聲古度頭。
入河無晝夜,歸海有謙柔。
順物宜投石,逢時可載舟。
羨魚猶未已,臨水欲垂鉤。
“顺物宜投石”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禹凿山川地,因通四水流。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
萦回过凤阙,会合出皇州。
平仄○平仄,平平仄仄平。
天影长波里,寒声古度头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
入河无昼夜,归海有谦柔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顺物宜投石,逢时可载舟。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。
“顺物宜投石”全诗注音
禹凿山川地,因通四水流。
萦回过凤阙,会合出皇州。
天影长波里,寒声古度头。
入河无昼夜,归海有谦柔。
顺物宜投石,逢时可载舟。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。
“顺物宜投石”全诗翻译
译文:
禹凿山川地,因通四水流。
禹治理山川土地,开凿水道使四条河流相连。这些河流在山川之间蜿蜒流动。
此句描绘了大禹治理水患的壮举,他开凿山川,通江河,使水能够顺畅地流淌。
萦回过凤阙,会合出皇州。
曲曲折折地穿过凤阙,汇聚成一股江河,最终汇入皇州。
在凤阙地区,这条江河蜿蜒曲折地流淌,在皇州这里与其他水流会合。
天影长波里,寒声古度头。
天空的倒影在波浪中伸展,水声冰寒又古老。
江河的波浪中映照出天空的影子,江水发出的声音又冰冷而古老。
入河无昼夜,归海有谦柔。
江水源源不断地流入大河,日夜不停。而大河融入海洋时显得温和谦和。
江水不分昼夜地源源不断地流入大河,而大河流入海洋时显得宽容温和。
顺物宜投石,逢时可载舟。
顺应自然的规律,可以投石修筑水道,合适的时机可以载船航行。
我们应该顺应自然的规律,利用石头修筑水道,只有在适当的时机才能顺利地航行。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。
看见鱼儿仍然心生羡慕,临水想要垂钓。
看到鱼儿游动仍然感到羡慕,站在水边渴望垂钓。
总结:
这首诗以大禹治水的壮举为背景,描述了他开凿山川、通江河,使水能够顺畅流淌的情景。诗中展示了江河蜿蜒曲折、水声冰寒又古老的景象,以及江水源源不断地流入大河,大河融入海洋时的宽容温和。诗人通过描绘禹治水的技艺和对大自然的敬畏之情,表达了对顺应自然规律、善用自然资源的思考。最后,诗人表达了自己对鱼儿自由游动的羡慕和渴望垂钓的心情。
“顺物宜投石”相关诗句:
- 顺物宜投石 出自 [唐] 李沛 ·《四水合流 》
- 相期石屋宜投宿 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 宾壶喜顺投 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 顺势即宜 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 顺考攸宜 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 投晓张帆顺风去 出自 [宋] 项安世 ·《次胡仲方东湖送别韵 》
- 顺风虽宜帆 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 顺则最宜行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二 》
- 殊土宜顺袭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张舍人自安吉移宰同安 》
- 虽然俯顺时宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 外轻内顺生理宜 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 着衣吃饭顺时宜 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 百物顺成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 品物顺说 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。 》
- 天旋物顺动 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 物来则顺应 出自 [宋] 丘葵 ·《记先贤 》
- 宸游顺物情 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 时巡顺物情 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 西巡顺物回 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》