“宸游顺物情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸游顺物情”出自哪首诗?
答案: “宸游顺物情”出自: 宋代 寇准的 《琼林苑应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yóu shùn wù qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宸游顺物情”的上一句是什么?
答案:
“宸游顺物情”的上一句是: 凤跸出重城 , 诗句拼音为:fèng bì chū chóng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宸游顺物情”的下一句是什么?
答案: “宸游顺物情”的下一句是: 槛花红蕊盛 , 诗句拼音为: kǎn huā hóng ruǐ shèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宸游顺物情”全诗
琼林苑应制 (qióng lín yuàn yìng zhì)
凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宸游顺物情”繁体原文
瓊林苑應制
鳳蹕出重城,宸遊順物情。
檻花紅蕊盛,苑樹綠陰成。
雨過池塘靜,風來殿閣清。
樂和堯酒滿,千載樂昇平。
“宸游顺物情”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
凤跸出重城,宸游顺物情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过池塘静,风来殿阁清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
“宸游顺物情”全诗注音
凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
“宸游顺物情”全诗翻译
译文:
凤凰飞出重重城墙,皇帝御游逍遥自在。
栏杆上的花朵鲜红,花蕊绽放繁盛,皇宫园中的树木绿荫成荫。
雨过之后,池塘宁静无波,风吹过殿阁,使得宫殿显得清爽宜人。
欢乐洋溢,帝王饮酒,好比尧时盛世,千载一时的盛世昌平。
全文
总结:
这篇古文描述了皇帝乘凤凰出游的场景,赞美了宫中的繁华景色和安宁祥和的氛围,同时以尧时盛世为对比,表达了当前时代的繁荣与安定。
“宸游顺物情”相关诗句:
- 宸游顺物情 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 时巡顺物情 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 贤侯游豫顺民情 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 不是宸游玩物华 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 归顺贺宸聪 出自 [唐] 彦楚 ·《五言述瓜沙(一下有「州」字)僧献款诗一首 》
- 物情浑胜昔年游 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 百物顺成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 品物顺说 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。 》
- 莫顺人情 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五五 》
- 委顺在物爲 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 因物爲顺应 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 物变风雨顺 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 雨顺物亦康 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 天旋物顺动 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 四时顺万物 出自 [宋] 强至 ·《立秋後病作此写怀 》
- 物来则顺应 出自 [宋] 丘葵 ·《记先贤 》
- 西巡顺物回 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 顺物宜投石 出自 [唐] 李沛 ·《四水合流 》
- 顺物无瑕疵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》