“守关不假用丸泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守关不假用丸泥”出自哪首诗?
答案: “守关不假用丸泥”出自: 宋代 陆游的 《夏夜纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu guān bù jiǎ yòng wán ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“守关不假用丸泥”的上一句是什么?
答案:
“守关不假用丸泥”的上一句是: 屯甲近闻如积水 , 诗句拼音为: tún jiǎ jìn wén rú jī shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“守关不假用丸泥”的下一句是什么?
答案: “守关不假用丸泥”的下一句是: 孤臣报国嗟无地 , 诗句拼音为: gū chén bào guó jiē wú dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“守关不假用丸泥”全诗
夏夜纳凉 (xià yè nà liáng)
河汉微茫月渐低,风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“守关不假用丸泥”繁体原文
夏夜納凉
河漢微茫月漸低,風聲正在草堂西。
莎根唧唧蟲相吊,木末翻翻鵲未栖。
屯甲近聞如積水,守關不假用丸泥。
孤臣報國嗟無地,只有東皋更飽犁。
“守关不假用丸泥”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
河汉微茫月渐低,风声正在草堂西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁。
“守关不假用丸泥”全诗注音
河汉微茫月渐低,风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊,木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水,守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地,只有东皋更饱犁。
“守关不假用丸泥”全诗翻译
译文:
河水微茫,月亮渐低,风声正吹拂在草堂的西边。
莎草上的虫儿发出“唧唧”的声响,木末鹊儿翻飞着却未找到栖息之处。
军队屯甲如同静静积水,关口守卫必须用上坚固的泥丸。
孤臣怀抱报国之志却无处宣泄,只有在东皋田野辛勤劳作方能填饱肚子。
全诗讲述了一个孤臣报国无门的无奈之情,表达了他对于现实境遇的痛苦与无奈,只能在农耕之中找到生计,而他内心仍然怀抱报效国家的热望。诗中通过描写自然景物,反衬出孤臣内心的苦闷和失落。
“守关不假用丸泥”相关诗句:
- 守关不假用丸泥 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 函关不用一丸泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 玉关不用一丸泥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 》
- 不用一丸泥 出自 [唐] 李贺 ·《奉和二兄罢使遣马归延州 》
- 不待丸泥封汉关 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 》
- 不用金丸用蜡丸 出自 [宋] 寇准 ·《句 其八 》
- 心目上视守泥丸 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 丸泥封函关 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 丸泥封玉关 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 只用一丸泥 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其二 》
- 何用一丸泥 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制潼关口号应制 》
- 榆关正可丸泥封 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 函关请封一丸泥 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 函关牡钥泥爲丸 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 未见一丸关上泥 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 闭关饶着一丸泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 天废关泥落旧丸 出自 [宋] 宋祁 ·《送梁著作宰兴平 》
- 函关正要封泥丸 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 函关底限一丸泥 出自 [宋] 陈造 ·《闻盱眙北使信感事再次韵 》