“白髪毵毵胆尚麤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪毵毵胆尚麤”出自哪首诗？
答案： “白髪毵毵胆尚麤”出自： 宋代 释智圆的 《老将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà sān sān dǎn shàng cū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白髪毵毵胆尚麤”的上一句是什么？
答案：
“白髪毵毵胆尚麤”的上一句是： 画堂升降子孙扶 , 诗句拼音为：huà táng shēng jiàng zǐ sūn fú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白髪毵毵胆尚麤”的下一句是什么？
答案： “白髪毵毵胆尚麤”的下一句是： 不省时清身已老 , 诗句拼音为： bù shěng shí qīng shēn yǐ lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“白髪毵毵胆尚麤”全诗
老将 (lǎo jiàng)
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“白髪毵毵胆尚麤”繁体原文
老將
畫堂升降子孫扶，白髪毿毿膽尚麤。
不省時清身已老，逢人猶說斬單于。
“白髪毵毵胆尚麤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
“白髪毵毵胆尚麤”全诗注音
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
“白髪毵毵胆尚麤”全诗翻译
译文：
画堂升降子孙扶，白发纷纷胆子粗。
不觉时光催身老，遇见人还谈斩单于。
总结：
这首诗以老年人为主题，描绘了他们身陷尘世、世事无常的现实。诗中以"画堂升降子孙扶"来形容老人已经到了需要别人扶持的地步，白发纷纷表示他们已经年迈，胆子粗指他们经历过许多风雨，胆量也变得更为坚韧。然而，他们并未意识到时光已经无情地把他们推向老去，不省时清身已老。尽管如此，他们遇见别人时仍然自豪地谈论着自己曾经斩杀过的敌人，显示出他们过去的英勇和荣耀。这首诗通过对老年人境遇的描写，表达了时光的残酷和人生的无常。
“白髪毵毵胆尚麤”相关诗句：
- 白髪毵毵胆尚麤 出自 [宋] 释智圆 ·《老将 》
- 短髪毵毵霜样白 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 毵毵绿髪垂轻露 出自 [唐] 皮日休 ·《庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 》
- 寒髪何毵毵 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 短发毵毵霜样白 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 不嫌白发照毵毵 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 鬓毛不觉白毵毵 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄微之 》
- 今年添尽白毵毵 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 白发毵毵个是谁 出自 [宋] 释智愚 ·《自赞 》
- 况我垂白今毵毵 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 华雨尚毵毵 出自 [宋] 释正觉 ·《仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 》
- 白毵毵之头发 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 毵毵同泛木兰舟 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 二 》
- 柳丝妨路翠毵毵 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 毵毵短发长愁苗 出自 [宋] 李龏 ·《送僧过建康 》
- 都门杨柳正毵毵 出自 [唐] 韦应物 ·《送章八元秀才擢第往上都应制 》
- 毛发毵毵垂地緑 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 毵毵金线弄春姿 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其三 》
- 毵毵金线拂平桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 红雨毵毵落深树 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》