首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答陆蒙老韵 > 短发毵毵霜样白

“短发毵毵霜样白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“短发毵毵霜样白”出自哪首诗？

答案： “短发毵毵霜样白”出自： 宋代 释净端的 《答陆蒙老韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn fà sān sān shuāng yàng bái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“短发毵毵霜样白”的上一句是什么？

答案： “短发毵毵霜样白”的上一句是： 枕上浮生过半百 , 诗句拼音为：zhěn shàng fú shēng guò bàn bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“短发毵毵霜样白”的下一句是什么？

答案： “短发毵毵霜样白”的下一句是： 西溪河上旧家山 , 诗句拼音为： xī xī hé shàng jiù jiā shān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“短发毵毵霜样白”全诗

答陆蒙老韵 (dá lù méng lǎo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 释净端。

枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。
西溪河上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐进古松门，云是吴筠读书宅。
烟云半岭望层楼，鳌顶峥嵘蘂宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手赓渔歌。
秋来满船载明月，俄惊雨笠仍烟蓑。
黄梅渡口水流急，五湖深处任风波。

仄仄平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。

zhěn shàng fú shēng guò bàn bǎi ， duǎn fà sān sān shuāng yàng bái 。
xī xī hé shàng jiù jiā shān ， suì suì gù xiāng guī sì kè 。
chuán tóu jiàn jìn gǔ sōng mén ， yún shì wú yún dú shū zhái 。
yān yún bàn lǐng wàng céng lóu ， áo dǐng zhēng róng ruǐ gōng zhǎi 。
yǒu rén guà nà guī pán tuó ， léng léng shòu gǔ zhēn wéi mó 。
jǐ nián miàn bì shé bù dòng ， hū rán pāi shǒu gēng yú gē 。
qiū lái mǎn chuán zǎi míng yuè ， é jīng yǔ lì réng yān suō 。
huáng méi dù kǒu shuǐ liú jí ， wǔ hú shēn chù rèn fēng bō 。

“短发毵毵霜样白”繁体原文

答陸蒙老韻

枕上浮生過半百，短髮毿毿霜樣白。
西溪河上舊家山，歲歲故鄉歸似客。
船頭漸進古松門，云是吳筠讀書宅。
煙雲半嶺望層樓，鰲頂崢嶸蘂宮窄。
有人掛衲歸盤陀，稜稜瘦骨真維摩。
幾年面壁舌不動，忽然拍手賡漁歌。
秋來滿船載明月，俄驚雨笠仍煙蓑。
黄梅渡口水流急，五湖深處任風波。

“短发毵毵霜样白”韵律对照

仄仄平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
西溪河上旧家山，岁岁故乡归似客。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
船头渐进古松门，云是吴筠读书宅。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
烟云半岭望层楼，鳌顶峥嵘蘂宫窄。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
几年面壁舌不动，忽然拍手赓渔歌。

平平仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
秋来满船载明月，俄惊雨笠仍烟蓑。

平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
黄梅渡口水流急，五湖深处任风波。

“短发毵毵霜样白”全诗注音

zhěn shàng fú shēng guò bàn bǎi ， duǎn fà sān sān shuāng yàng bái 。

枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。

xī xī hé shàng jiù jiā shān ， suì suì gù xiāng guī sì kè 。

西溪河上旧家山，岁岁故乡归似客。

chuán tóu jiàn jìn gǔ sōng mén ， yún shì wú yún dú shū zhái 。

船头渐进古松门，云是吴筠读书宅。

yān yún bàn lǐng wàng céng lóu ， áo dǐng zhēng róng ruǐ gōng zhǎi 。

烟云半岭望层楼，鳌顶峥嵘蘂宫窄。

yǒu rén guà nà guī pán tuó ， léng léng shòu gǔ zhēn wéi mó 。

有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。

jǐ nián miàn bì shé bù dòng ， hū rán pāi shǒu gēng yú gē 。

几年面壁舌不动，忽然拍手赓渔歌。

qiū lái mǎn chuán zǎi míng yuè ， é jīng yǔ lì réng yān suō 。

秋来满船载明月，俄惊雨笠仍烟蓑。

huáng méi dù kǒu shuǐ liú jí ， wǔ hú shēn chù rèn fēng bō 。

黄梅渡口水流急，五湖深处任风波。

“短发毵毵霜样白”全诗翻译

译文：
枕上浮生过半百，我度过了五十多个春秋，岁月如梦。

短发毵毵霜样白，头发短短的如霜雪般洁白。

西溪河上旧家山，我故乡的家在西溪河畔的旧山上，

岁岁故乡归似客。每年回到故乡，却像是个陌生人一般。

船头渐进古松门，我坐船渐渐靠近古老的松门，

云是吴筠读书宅。松门处，云雾缭绕，那是吴筠读书的地方。

烟云半岭望层楼，眺望着半山腰上层层楼阁，

鳌顶峥嵘蘂宫窄。那建筑如鳌鱼的背脊高耸，宫阙狭窄。

有人挂衲归盘陀，有人背着行囊，归向盘陀山，

棱棱瘦骨真维摩。身形消瘦，如同维摩僧一般。

几年面壁舌不动，有几年我闭目静坐，舌头不再言语，

忽然拍手赓渔歌。突然间，我拍手欢呼，唱起了渔歌。

秋来满船载明月，秋天来临，满船都是明亮的月光，

俄惊雨笠仍烟蓑。却突然遭遇瓢泼大雨，我依然穿着烟雨笠和蓑衣。

黄梅渡口水流急，来到黄梅渡口，水流湍急，

五湖深处任风波。在五湖深处，我随波逐流，任凭风浪翻滚。

全诗概括：这首诗描述了诗人过了半个世纪的浮生，回忆故乡的感受，以及在归乡途中见到的一系列景物和人物。诗人在岁月流转中，似乎对故乡产生了疏离感，而旧时的美好已经渐行渐远。然而，最后一段诗意味着诗人依然心怀豁达，无论经历怎样的风波，他依然能欣然接纳，享受生活。

“短发毵毵霜样白”诗句作者释净端介绍：

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。更多...

“短发毵毵霜样白”相关诗句：

“短发毵毵霜样白”每个字的意思：

包含“短发毵毵霜样白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂