“红雨毵毵落深树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红雨毵毵落深树”出自哪首诗?
答案: “红雨毵毵落深树”出自: 宋代 章甫的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yǔ sān sān luò shēn shù ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“红雨毵毵落深树”的上一句是什么?
答案:
“红雨毵毵落深树”的上一句是: 前朝西风不肯住 , 诗句拼音为:qián cháo xī fēng bù kěn zhù
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“红雨毵毵落深树”的下一句是什么?
答案: “红雨毵毵落深树”的下一句是: 昨日东风更放颠 , 诗句拼音为: zuó rì dōng fēng gèng fàng diān ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“红雨毵毵落深树”全诗
惜花 (xī huā)
前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“红雨毵毵落深树”繁体原文
惜花
前朝西風不肯住,紅雨毿毿落深樹。
昨日東風更放顛,香雪紛紛飄滿園。
四時催人頭髮白,薄相春風亦欺客。
漸覺繁枝過眼空,歷歷黄花亂疏麥。
野店沽酒酸如虀,先生不飲春將歸。
屋頭向晚雨聲急,自炷爐香坐盤膝。
“红雨毵毵落深树”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄平。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平○平。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。
“红雨毵毵落深树”全诗注音
前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。
“红雨毵毵落深树”全诗翻译
译文:
前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。
总结:
这首诗描绘了时光的流转和生活的变迁。前朝的西风不停停留,红雨飘洒在深深的树林里。而昨日的东风更加狂放,香雪纷纷飘扬遍布庭园。四季的变迁催人衰老,即使春风柔和,也不放过客人。渐渐地,感觉世事繁华如梦,历历黄花乱疏杂在麦田间。在野店买来的酒酸苦难喝,诗人不愿饮,只想春天归来。屋内暮色渐浓,雨声急促,诗人静坐香炉旁,盘膝而坐。整首诗以诗人的感慨和愁思为主线,情感深沉而凄凉。
“红雨毵毵落深树”相关诗句:
- 红雨毵毵落深树 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 红雨落毵毵 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 林花着雨落毵毵 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 至今花雨落毵毵 出自 [宋] 葛立方 ·《具上人以诗相别复和之 》
- 任教花雨落毵毵 出自 [宋] 范成大 ·《初履地 》
- 一林花雨落毵毵 出自 [宋] 李纲 ·《虎啸岩 》
- 半巌花雨落毵毵 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 华雨落毵毵 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 毵毵烟柳谁家树 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 衡门深掩阴毵毵 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 又惊数点落毵毵 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六 》
- 夜来风蘂落毵毵 出自 [宋] 谢薖 ·《招李成德 》
- 残灯飞烬落毵毵 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》
- 柳吹黄叶落毵毵 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其一 》
- 寒花垂露落毵毵 出自 [宋] 韩驹 ·《夜泊宁陵 》
- 寒花承露落毵毵 出自 [宋] 方丰之 ·《绝句 》
- 败毛轻毳落毵毵 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 鬬雀 》
- 天花时复雨毵毵 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三三 》
- 憍尸迦华雨毵毵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四一 》
- 满天花雨忽毵毵 出自 [宋] 释月磵 ·《送亲宗古住西山崇报 其一 》