“雅意耕宽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅意耕宽闲”出自哪首诗?
答案: “雅意耕宽闲”出自: 宋代 陈造的 《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ yì gēng kuān xián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“雅意耕宽闲”的上一句是什么?
答案:
“雅意耕宽闲”的上一句是: 我虽裹章服 , 诗句拼音为:wǒ suī guǒ zhāng fú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“雅意耕宽闲”的下一句是什么?
答案: “雅意耕宽闲”的下一句是: 着貂可采药 , 诗句拼音为: zhe diāo kě cǎi yào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“雅意耕宽闲”全诗
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其四 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sì)
我虽裹章服,雅意耕宽闲。
着貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
“雅意耕宽闲”繁体原文
同陳宰黄簿游靈山八首宰云吾輩可謂忙裏偷閑苦中作樂以八字爲韻 其四
我雖裹章服,雅意耕寬閑。
著貂可採藥,拄笏或看山。
白頭敲榜地,茲游破天慳。
有興聊可歌,睡語不受刪。
“雅意耕宽闲”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我虽裹章服,雅意耕宽闲。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
着貂可采药,拄笏或看山。
仄平○仄仄,平平仄平平。
白头敲榜地,兹游破天悭。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
有兴聊可歌,睡语不受删。
“雅意耕宽闲”全诗注音
我虽裹章服,雅意耕宽闲。
着貂可采药,拄笏或看山。
白头敲榜地,兹游破天悭。
有兴聊可歌,睡语不受删。
“雅意耕宽闲”全诗翻译
译文:
我虽穿着朝服,心中却向往田园舒适的生活。
身穿貂皮,可能去采药草,或者拄着笏板欣赏山景。
年老头发已白,仍心怀探险之心,去游历广阔天地。
心情愉悦时可以随意歌唱,即使在睡梦中的言语也无需删减。
总结:
诗人表达了自己虽然身居官职,但内心向往宁静田园生活的心情。不拘束于尘世的束缚,他在时光的流转中依然怀抱着探险的心态,去追寻自然美景和心灵的舒展。在这样的生活状态下,他可以尽情地歌唱,甚至在梦中也能自由地言语,体现出内心的安宁与愉悦。
“雅意耕宽闲”相关诗句:
- 雅意耕宽闲 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 唯知耕宽闲 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 一牛耕处月宽闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 雅意处士闲 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 竹隠 》
- 不着闲辞文雅意 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 雅抱常自宽 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其九 》
- 宵雅自平宽 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 宽平雅颂真情 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其一 》
- 配匹直须宽雅淡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 汉庭儒雅贵儿宽 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其一 》
- 儒雅弘宽世所宗 出自 [宋] 刘宰 ·《读公孙弘卜式儿宽传 》
- 配匹直须宽雅淡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 愿言雅度尚自宽 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 宽嶂偶通耕 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 宽征有愿耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其一 》
- 野宽耕仅有 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲过滨江 》
- 耕宽筑夷旷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 千里耕桑一望宽 出自 [宋] 苏颂 ·《初过白沟北望燕山 》
- 地宽客子带刀耕 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 老荷宽恩许退耕 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》