“立马庭前还小驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立马庭前还小驻”出自哪首诗?
答案: “立马庭前还小驻”出自: 宋代 陆游的 《局中春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mǎ tíng qián huán xiǎo zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“立马庭前还小驻”的上一句是什么?
答案:
“立马庭前还小驻”的上一句是: 倦枕时时梦过家 , 诗句拼音为: juàn zhěn shí shí mèng guò jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“立马庭前还小驻”的下一句是什么?
答案: “立马庭前还小驻”的下一句是: 不妨闲试半瓯茶 , 诗句拼音为: bù fáng xián shì bàn ōu chá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“立马庭前还小驻”全诗
局中春兴 (jú zhōng chūn xīng)
天知病眼困风沙,借与蓬山阅物华。
微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花。
幽窗寂寂书围座,倦枕时时梦过家。
立马庭前还小驻,不妨闲试半瓯茶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“立马庭前还小驻”繁体原文
局中春興
天知病眼困風沙,借與蓬山閱物華。
微暖已迎新到燕,輕陰猶護欲殘花。
幽窗寂寂書圍座,倦枕時時夢過家。
立馬庭前還小駐,不妨閑試半甌茶。
“立马庭前还小驻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天知病眼困风沙,借与蓬山阅物华。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽窗寂寂书围座,倦枕时时梦过家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立马庭前还小驻,不妨闲试半瓯茶。
“立马庭前还小驻”全诗注音
天知病眼困风沙,借与蓬山阅物华。
微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花。
幽窗寂寂书围座,倦枕时时梦过家。
立马庭前还小驻,不妨闲试半瓯茶。
“立马庭前还小驻”全诗翻译
译文:
天晓得病眼疲倦因风沙,借着蓬山去观赏物华。
微暖已经迎接新的春天,轻轻的阴影仍然保护着将要凋零的花朵。
幽静的窗前,静静地围着一堆书,疲倦的枕头时常做着回家的梦。
立刻在庭前小小地驻足,不妨闲暇时试试半瓯茶。
总结:
诗人以疲倦的目光观察着风沙肆虐的景象,借助蓬山欣赏自然的美景。春天渐渐来临,暖意微微,但轻轻的阴影仍保护着将要凋零的花朵。在幽静的窗前,他围着一堆书籍,枕着疲惫时常做着回家的梦。于是他停驻在庭前,尝试品味着半瓯的茶,享受一份宁静闲适的时光。
“立马庭前还小驻”相关诗句:
- 立马庭前还小驻 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 或立如驻马 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 驻马马还嘶 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 劒门驻马立踟蹰 出自 [宋] 石介 ·《劒门读贾公疎诗石 》
- 云车驻前庭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 小桥聊驻马 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 欲归还小驻 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 欲归还小驻 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 升堂还驻马 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 向来小驻奔电马 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈南仲郎中见贻 》
- 欲还未可复小驻 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 出门爲民还小驻 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 叔子小驻当还辕 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 五马驻前驺 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 驻马问前时 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 楚人驻马还登临 出自 [唐] 罗隐 ·《渚宫秋思 》
- 天目峰前小驻骖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《天目道中 》
- 前呵小驻来美堂 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 指林驻马三军前 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 驻马坡前百草长 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》