“晨光金殿里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨光金殿里”出自哪首诗？
答案： “晨光金殿里”出自： 唐代 齐己的 《送节大德归阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén guāng jīn diàn lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晨光金殿里”的上一句是什么？
答案：
“晨光金殿里”的上一句是： 僧中正乏贤 , 诗句拼音为： sēng zhōng zhèng fá xián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晨光金殿里”的下一句是什么？
答案： “晨光金殿里”的下一句是： 紫气玉帘前 , 诗句拼音为： zǐ qì yù lián qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晨光金殿里”全诗
送节大德归阙 (sòng jié dà dé guī quē)
西京曾入内，东洛又朝天。
圣上方虚席，僧中正乏贤。
晨光金殿里，紫气玉帘前。
知祝唐尧化，新恩异往年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“晨光金殿里”繁体原文
送節大德歸闕
西京曾入內，東洛又朝天。
聖上方虛席，僧中正乏賢。
晨光金殿裏，紫氣玉簾前。
知祝唐堯化，新恩異往年。
“晨光金殿里”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
西京曾入内，东洛又朝天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣上方虚席，僧中正乏贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晨光金殿里，紫气玉帘前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知祝唐尧化，新恩异往年。
“晨光金殿里”全诗注音
西京曾入内，东洛又朝天。
圣上方虚席，僧中正乏贤。
晨光金殿里，紫气玉帘前。
知祝唐尧化，新恩异往年。
“晨光金殿里”全诗翻译
译文：
西京曾经进入皇宫，东洛又向天朝拜。
圣上坐在高位上虚空的龙椅上，而僧侣们中却缺乏贤者。
晨光照耀金殿内，紫气笼罩玉帘前。
知道祝愿着唐尧的神力传承，新的恩典异于往年。
全诗概括：诗中描述了西京曾是帝王的所在地，而东洛又是向皇天的朝拜之地。圣上在高位虚空的龙椅上，可是僧侣中却缺乏贤者。清晨时，金殿内被阳光照耀，玉帘前笼罩着紫气。诗人祝愿着唐尧的神力传承，希望新的恩典异于往年。整首诗表达了对于神圣与传承的向往与期待。
“晨光金殿里”相关诗句：
- 晨光金殿里 出自 [唐] 齐己 ·《送节大德归阙 》
- 金锁晨开玉殿关 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 晨摇玉佩趋金殿 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 晨朝尚想趋金殿 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 晨光照金粟 出自 [宋] 李复 ·《太学试驾幸後苑观谷 》
- 金殿满光辉 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其一 》
- 神光照金殿 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 天门金碧照晨光 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 光深书殿里 出自 [唐] 白居易 ·《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 玉楼金殿晓光中 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十 》
- 光生金碧殿阁涌 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 金殿阳光动冕旒 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 玉殿金扉百道光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七○ 》
- 殿鏁僊金拜有光 出自 [宋] 张至龙 ·《武夷山 》
- 九霞光里望晨晖 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 》
- 垂衣金殿里 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其一 》
- 如何金殿里 出自 [宋] 王曾 ·《句 其八 》