“梦回金殿风光别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回金殿风光别”出自哪首诗？
答案： “梦回金殿风光别”出自： 宋代 王珪的 《寄公辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí jīn diàn fēng guāng bié ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“梦回金殿风光别”的上一句是什么？
答案：
“梦回金殿风光别”的上一句是： 春禽争向苎萝啼 , 诗句拼音为： chūn qín zhēng xiàng zhù luó tí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“梦回金殿风光别”的下一句是什么？
答案： “梦回金殿风光别”的下一句是： 吟到银河月影低 , 诗句拼音为： yín dào yín hé yuè yǐng dī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梦回金殿风光别”全诗
寄公辟 (jì gōng pì)
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦回金殿风光别”繁体原文
寄公闢
念昔都門手一携，春禽争向苧蘿啼。
夢回金殿風光别，吟到銀河月影低。
舞急錦腰迎十八，酒酣玉醆照東西。
何時得遂扁舟去，雪棹同君訪剡溪。
“梦回金殿风光别”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
“梦回金殿风光别”全诗注音
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
“梦回金殿风光别”全诗翻译
译文：
忆起过去，在都城的时光，我们手牵着手，春天的鸟儿争相飞向苎萝树上啼叫。
如今梦中回到了金殿，那里的风光与现实别具一格，我吟唱着走到了银河之畔，月影低垂。
翩翩起舞，锦绣腰间绕着华丽的腰带，热情地迎接着十八位友人，酒过三巡后，玉杯中的美酒照亮了东西方。
不知何时能够如愿以偿，搭上小船远行，一同划雪白的船桨，去探访剡溪，与亲爱的朋友同行。
总结：
这古文描述了过去的时光与美好回忆，还表达了对未来憧憬的愿望，以及对友情和自然景色的珍重。
“梦回金殿风光别”相关诗句：
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 金屋风光别 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其三 》
- 地回仙岛风光别 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 别殿对回双绶贵 出自 [宋] 钱惟演 ·《公子 》
- 回首灵光殿 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和周承议登仙源宫楼 》
- 清梦回时晓殿钟 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 欲辞金殿别称名 出自 [唐] 项斯 ·《送宫人入道 》
- 梦魂不到明光殿 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 晨光金殿里 出自 [唐] 齐己 ·《送节大德归阙 》
- 金殿满光辉 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其一 》
- 神光照金殿 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 贺雪已成金殿梦 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 黄金殿里鵷鸾梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 西母子回金殿冷 出自 [宋] 余湜 ·《句 》
- 千步回廊绕金殿 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 金殿试回新折桂 出自 [唐] 刘坦 ·《书从事厅屏上 》