“谗君应堕地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谗君应堕地”出自哪首诗?
答案: “谗君应堕地”出自: 唐代 皮日休的 《酒中十咏 酒星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán jūn yìng duò dì ,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题2:“谗君应堕地”的上一句是什么?
答案:
“谗君应堕地”的上一句是: 若遇卷舌星 , 诗句拼音为: ruò yù juàn shé xīng
,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题3:“谗君应堕地”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谗君应堕地”已经是最后一句了。
“谗君应堕地”全诗
酒中十咏 酒星 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng)
谁遣酒旗耀,天文列其位。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平○○仄。
“谗君应堕地”繁体原文
酒中十詠 酒星
誰遣酒旗耀,天文列其位。
彩微嘗似酣,芒弱偏如醉。
唯憂犯帝座,只恐騎天駟。
若遇卷舌星,讒君應墮地。
“谗君应堕地”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○仄。
谁遣酒旗耀,天文列其位。
仄平平仄平,平仄平○仄。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
仄仄仄仄平,○平○○仄。
若遇卷舌星,谗君应堕地。
“谗君应堕地”全诗注音
谁遣酒旗耀,天文列其位。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。
“谗君应堕地”全诗翻译
译文:
谁派遣酒旗炫耀,像星辰一样排列有序。
多彩微醺仿佛陶醉,光芒黯淡却如酒醉。
只担心触犯皇帝的座位,唯恐乘坐天驷。
如果遇到诽谤的恶星,恶言会使君主堕入困境。
总结:
诗中描述了一幅酒旗飘扬的景象,宛如天上的星辰排列有序。多彩的景象令人陶醉,但光芒却逐渐黯淡,仿佛陷入了酒醉之中。诗人担心自己的行为会触犯皇帝的尊位,担心会遭到天驷(指驾驭天命的神马)的惩罚。如果碰巧遇到邪恶的星辰,恶言诽谤可能会使君主陷入困境。整首诗意味深长,表达了对权力和恶劣环境的忧虑与警示。
“谗君应堕地”相关诗句:
- 谗君应堕地 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒星 》
- 想应初堕地 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 应堕地狱受诸苦 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 下品下生 》
- 卷舌堕谗谀 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 君应一笑巾堕几 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 当年忠血堕谗波 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其二 》
- 金钗堕地别君王 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗 》
- 此君之子才堕地 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 却应未肯受谗夫 出自 [宋] 仲并 ·《句 》
- 今日吾友谗应龙 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 谗佞万端应已矣 出自 [宋] 潘阆 ·《闻高舍人锡下世 》
- 自是谗人不敢谗 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 力回天地君应惫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄贾宣州 》
- 地妪山君应记得 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 谁顾地下人嗟谗 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 蕲君勿龙谗 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 因谗君席远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其一 》
- 君亲惑谗欺 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 一 》
- 君侧有谗人 出自 [唐] 杜甫 ·《百舌 》
- 君侧无谗人 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一 》