“若人心在悲欢外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若人心在悲欢外”出自哪首诗?
答案: “若人心在悲欢外”出自: 宋代 王洋的 《问讯吉父六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò rén xīn zài bēi huān wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“若人心在悲欢外”的上一句是什么?
答案:
“若人心在悲欢外”的上一句是: 此身无病亦凄然 , 诗句拼音为: cǐ shēn wú bìng yì qī rán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“若人心在悲欢外”的下一句是什么?
答案: “若人心在悲欢外”的下一句是: 却是清凉八月天 , 诗句拼音为: què shì qīng liáng bā yuè tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“若人心在悲欢外”全诗
问讯吉父六首 其四 (wèn xùn jí fù liù shǒu qí sì)
晚雨萧萧只傍檐,此身无病亦凄然。
若人心在悲欢外,却是清凉八月天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若人心在悲欢外”繁体原文
問訊吉父六首 其四
晚雨蕭蕭只傍簷,此身無病亦凄然。
若人心在悲歡外,卻是清涼八月天。
“若人心在悲欢外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晚雨萧萧只傍檐,此身无病亦凄然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若人心在悲欢外,却是清凉八月天。
“若人心在悲欢外”全诗注音
晚雨萧萧只傍檐,此身无病亦凄然。
若人心在悲欢外,却是清凉八月天。
“若人心在悲欢外”全诗翻译
译文:
晚上的雨声萧萧地敲打在屋檐上,我只能靠近檐下躲避。此时,虽然身体没有疾病折磨,但内心却感到凄凉孤寂。
如果一个人的心境超越了喜怒哀乐的波动,那么即使在炎热的八月天也能感受到一种清凉宁静之感。
总结:诗中写出主人公在雨中只能躲避,心境凄凉,但同时表达了超脱尘俗情感的境界,体现了一种清净宁静的心态。
“若人心在悲欢外”总结赏析
这首诗《问讯吉父六首 其四》是王洋创作的,它表现了一种淡然从容的心境,让人感受到了一种宁静与深刻的思考。
诗中的“晚雨萧萧只傍檐”描绘了一幅落雨时的景象,雨声轻柔,正巧拂过屋檐,给人一种宁静的感觉。这里的意象暗示了生活中的细微之美,即使在细雨纷飞的时候,也有着宁静和平和。
接着诗人写到“此身无病亦凄然”,表达了一种对生活的思考。即使没有疾病的困扰,心境仍然有些凄凉。这或许是对人生无常的反思,提醒人们珍惜眼前的美好。
最后两句“若人心在悲欢外,却是清凉八月天”表达了一种心境的转变。当人的心境能够超越喜怒哀乐,看到事物的本质时,即使是在炎热的八月,也能感受到清凉。这是一种高度的心境境界,呼应了前文中的“晚雨”和“无病”的意象,强调了内心的平静和智慧。
“若人心在悲欢外”相关诗句:
- 若人心在悲欢外 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其四 》
- 悲欢原自由人心 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 人心况是在时欢 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 五侯门外悲欢意 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十五 》
- 人若无心在处闲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十六 》
- 我心无欢悲 出自 [宋] 真山民 ·《秋扇 》
- 悲欢生我心 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 欢穷悲心生 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 几许悲欢并在身 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏题赠二小男 》
- 梦里悲欢现在身 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 正在悲欢季孟间 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 来往悲欢万里心 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》
- 空有悲欢寄寸心 出自 [宋] 罗与之 ·《却羡 》
- 堂堂心在路人悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 若有欢喜信乐心 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 悲欢令人老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 人意有悲欢 出自 [唐] 韦应物 ·《叹杨花 》
- 悲欢属故人 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 》
- 人意自悲欢 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日客退独坐偶成 》
- 欲得心如外貌欢 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》