“悲欢原自由人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢原自由人心”出自哪首诗?
答案: “悲欢原自由人心”出自: 宋代 刘学箕的 《甲口翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi huān yuán zì yóu rén xīn ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“悲欢原自由人心”的上一句是什么?
答案:
“悲欢原自由人心”的上一句是: 君将此理细推寻 , 诗句拼音为: jūn jiāng cǐ lǐ xì tuī xún
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“悲欢原自由人心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悲欢原自由人心”已经是最后一句了。
“悲欢原自由人心”全诗
甲口翫月 (jiǎ kǒu wán yuè)
山头团团上明月,偏与行人照离别。
月华只是寻常明,照人离愁愁思盈。
千古万古是个月,如何有愁有欢悦。
君将此理细推寻,悲欢原自由人心。
平平平平仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平○平平○平。
平仄仄仄仄仄仄,○平仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
“悲欢原自由人心”繁体原文
甲口翫月
山頭團團上明月,偏與行人照離別。
月華只是尋常明,照人離愁愁思盈。
千古萬古是箇月,如何有愁有歡悅。
君將此理細推尋,悲歡原自由人心。
“悲欢原自由人心”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄○平仄○仄。
山头团团上明月,偏与行人照离别。
仄平仄仄平平平,仄平○平平○平。
月华只是寻常明,照人离愁愁思盈。
平仄仄仄仄仄仄,○平仄平仄平仄。
千古万古是个月,如何有愁有欢悦。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
君将此理细推寻,悲欢原自由人心。
“悲欢原自由人心”全诗注音
山头团团上明月,偏与行人照离别。
月华只是寻常明,照人离愁愁思盈。
千古万古是个月,如何有愁有欢悦。
君将此理细推寻,悲欢原自由人心。
“悲欢原自由人心”全诗翻译
译文:
山顶上明亮的月亮像一个团团圆圆的,它偏偏照耀着离别的行人。月光虽然只是普通的明亮,却照亮了人们因离愁而愁思满怀。千古万古都有这个月存在,但怎么可能有悲伤和欢悦之情呢?君不妨仔细推敲这个道理,悲伤和欢乐原本来自于人的内心感受。
总结:
诗人以明亮的月亮照耀离别的行人为线索,表达了人生中离别、愁思、悲欢等情感的无常与普遍存在。诗意深远,启示人们要从内心去理解和面对情感。
“悲欢原自由人心”相关诗句:
- 悲欢原自由人心 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 人意自悲欢 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日客退独坐偶成 》
- 若人心在悲欢外 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其四 》
- 人间翻覆自悲欢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 悲欢由感怀 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议蛙乐轩 》
- 人心原自明 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 此心元自不由人 出自 [宋] 李氏女 ·《弹琴 》
- 人心自觉悲殊土 出自 [宋] 苏颂 ·《早行新馆道中 》
- 人虽不问心自悲 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 自谓欢由己 出自 [唐] 薛存诚 ·《闻击壤 》
- 自谓欢由己 出自 [唐] 石殷士 ·《闻击壤 》
- 我心无欢悲 出自 [宋] 真山民 ·《秋扇 》
- 欢穷悲心生 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 悲欢生我心 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 触处能欢即自由 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 悲多欢自疎 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》
- 各自管悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 悲欢理自均 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 悲欢徒自感 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 自悲由也瑟 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》