“文五色兮虎龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文五色兮虎龙”出自哪首诗?
答案: “文五色兮虎龙”出自: 宋代 洪咨夔的 《镇越堂辞》, 诗句拼音为: wén wǔ sè xī hǔ lóng 。
问题2:“文五色兮虎龙”的上一句是什么?
答案:
“文五色兮虎龙”的上一句是: 气佳哉兮鬰葱 , 诗句拼音为:qì jiā zāi xī yù cōng
。
问题3:“文五色兮虎龙”的下一句是什么?
答案: “文五色兮虎龙”的下一句是: 江胥杵沙为驰道兮 , 诗句拼音为: jiāng xū chǔ shā wèi chí dào xī ,诗句平仄:平平仄平平平仄平。
“文五色兮虎龙”全诗
镇越堂辞 (zhèn yuè táng cí)
气佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龙。
江胥杵沙为驰道兮,海若歛潮其下风。
前羲舒而後翳霳兮,轸猎来自东。
孕泰和兮诸冯,煽炎晖兮沛丰。
於乎秦望,禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠阆而羞丹蓬。
仄平平平仄平,平仄仄平仄平。
平平仄平平平仄平,仄仄仄平○仄平。
平平平平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平平平,仄平平平仄平。
平平平仄,仄仄○仄仄平仄平仄平仄平平。
平平平平,平○仄仄仄平平平平。
“文五色兮虎龙”繁体原文
鎮越堂辭
氣佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龍。
江胥杵沙爲馳道兮,海若歛潮其下風。
前羲舒而後翳霳兮,軫獵來自東。
孕泰和兮諸馮,煽炎暉兮沛豐。
於乎秦望,禹會其宇內之鎮兮詎伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠閬而羞丹蓬。
“文五色兮虎龙”全诗注音
气佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龙。
江胥杵沙为驰道兮,海若歛潮其下风。
前羲舒而後翳霳兮,轸猎来自东。
孕泰和兮诸冯,煽炎晖兮沛丰。
於乎秦望,禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠阆而羞丹蓬。
“文五色兮虎龙”全诗翻译
译文:
气候宜人啊,郁郁葱葱的景象,色彩斑斓的文物,犹如虎啸龙吟。江胥在沙滩上击鼓为驰道,大海仿佛抽缩潮水,风吹过时沙滩下如潮汐般收敛。古时的羲和、舒和随后的霳雨,为猎户带来来自东方的秋雨。大地怀抱着泰山和谐,阳光炽盛,丰收茂盛。哦,在秦国的地方,禹王会见了天下宇宙之间的众多国君,又岂能忽略越地的英雄气概。哦,高台啊,高台啊,你理应耸立在翠阆山之上,而不羞愧于红蓬草丛之间。
总结:
描绘了自然景象的壮美和历史人物的伟业,通过对古代帝王和英雄的赞美,展示了大气磅礴的氛围和豪迈的情感。
“文五色兮虎龙”相关诗句:
- 文五色兮虎龙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 五色耀龙文 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 五色炳兮耀文章 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 五色龙文杂衮衣 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 龙吟兮虎颜 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 踞虎兮蟠龙 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 友夔龙兮方虎 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 风云愁兮会龙虎 出自 [唐] 王毂 ·《鸿门讌 》
- 五驱龙虎节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 一 》
- 五驱龙虎节 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一 》
- 文章变龙虎 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 炳然龙虎文 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其一 》
- 生五色虎□ 出自 [宋] 范令闻 ·《六一堂 》
- 肉鸡兔虎龙而牛干兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 虎豹远迹兮蛟龙遁藏 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 龙虎修来五转强 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 五行全处虎龙蟠 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 五载龙蟠虎踞间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其五 》
- 龙虎修来五转强 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十一 》
- 龙文虎脊君当取 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚竹洲 》