“风恶波狂身似闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风恶波狂身似闲”出自哪首诗？
答案： “风恶波狂身似闲”出自： 唐代 贯休的 《渔者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng è bō kuáng shēn sì xián ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“风恶波狂身似闲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风恶波狂身似闲”已经是第一句了。
问题3：“风恶波狂身似闲”的下一句是什么？
答案： “风恶波狂身似闲”的下一句是： 满头霜雪背青山 , 诗句拼音为： mǎn tóu shuāng xuě bèi qīng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风恶波狂身似闲”全诗
渔者 (yú zhě)
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风恶波狂身似闲”繁体原文
漁者
風惡波狂身似閑，滿頭霜雪背青山。
相逢略問家何在，回指蘆花滿舍間。
“风恶波狂身似闲”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
“风恶波狂身似闲”全诗注音
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
“风恶波狂身似闲”全诗翻译
译文：
风恶波狂，身体看似闲散，却心思澎湃。头上满是白霜，背负着蔚蓝的青山。
相逢之际，稍微询问对方的家在何方。他回指着，只见芦花漫布满房屋之间。
“风恶波狂身似闲”相关诗句：
- 风恶波狂身似闲 出自 [唐] 贯休 ·《渔者 》
- 世途更似风波恶 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 风波虽恶不关身 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 狂风初作恶 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 恶浪狂风自着忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 恶浪狂风衮乱山 出自 [宋] 释如净 ·《相士 》
- 恶雨狂风不相借 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 身闲睡饱亦不恶 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 客身闲似白云闲 出自 [宋] 释云岫 ·《会恩藏主 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 暂闲身似胜官身 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 东风作恶兮雪絮正狂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 身似着冠狂贺监 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 少狂曾似身摩垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其一 》
- 世路风波恶 出自 [宋] 宋祁 ·《侨居二首 其一 》
- 风波苦不恶 出自 [宋] 牟巘 ·《溪边钓船 》
- 风波岂不恶 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 涉世风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 试尽风波恶 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》