“试尽风波恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试尽风波恶”出自哪首诗?
答案: “试尽风波恶”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐公三首 江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jìn fēng bō è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试尽风波恶”的上一句是什么?
答案:
“试尽风波恶”的上一句是: 东望得州来 , 诗句拼音为: dōng wàng dé zhōu lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试尽风波恶”的下一句是什么?
答案: “试尽风波恶”的下一句是: 生涯亦可哀 , 诗句拼音为: shēng yá yì kě āi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“试尽风波恶”全诗
次韵唐公三首 江行 (cì yùn táng gōng sān shǒu jiāng xíng)
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“试尽风波恶”繁体原文
次韵唐公三首 江行
材非當世用,轂有故人推。
使節春冬換,征帆日夜開。
南遊取干越,東望得州來。
試盡風波惡,生涯亦可哀。
“试尽风波恶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
材非当世用,毂有故人推。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使节春冬换,征帆日夜开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南游取干越,东望得州来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
“试尽风波恶”全诗注音
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
“试尽风波恶”全诗翻译
译文:
材料并不适合当今的时代使用,却有着过去故人推崇的历史背景。使节春天和冬天交替出使,征帆日夜不停地展开。南游时采集了干越的美好事物,向东望望得州远方而来。尽管经历了许多艰难险阻,生涯也令人感到悲哀。
“试尽风波恶”总结赏析
赏析::
王安石的《次韵唐公三首 江行》通过描写江行的景致,表达了一种旅行中的离愁别绪和行者心境的情感。这首诗采用了古典的律诗形式,共有四句,每句七个字,十四字一句。
首句 "材非当世用,毂有故人推。" 表示乘舟旅行的目的并非世俗功名,而是寻求与故人相会。"材"指才华,"毂"指船头,"故人推"则是指船头有故人的推动。这句表达了作者对友情的珍视和重要性。
第二句 "使节春冬换,征帆日夜开。" 表示使者的征途漫长,春天和冬天交替,船帆日夜不停地展开。这里通过时间的流转和长途旅行的辛苦,强调了行者的孤寂与坚韧。
第三句 "南游取干越,东望得州来。" 提到南游取干越,东望得州,表明了作者的旅途方向。这里的地名使诗歌更具地域感,增强了古代旅行的真实感。
最后一句 "试尽风波恶,生涯亦可哀。" 表示尽管面对风浪的磨难,作者仍然要坚持前行,但也不禁感叹生活的艰辛。这是一种对人生苦难的思考和感慨。
“试尽风波恶”相关诗句:
- 试尽风波恶 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 如今历尽风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 九江度尽恶风波 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 试尽风波万里身 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 宦路风波恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 惯识风波恶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其四 》
- 西风楚波恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 世途风波恶 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 犹更风波恶 出自 [宋] 释广闻 ·《船子和尚赞 》
- 世上风波恶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州见寄 》
- 江上风波恶 出自 [宋] 王十朋 ·《七矶 》
- 世路风波恶 出自 [宋] 宋祁 ·《侨居二首 其一 》
- 过眼风波恶 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二 》
- 涉世风波恶 出自 [宋] 林希逸 ·《刘殿讲大卿挽诗 其一 》
- 疑着风波恶 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 马塘泾 》
- 风波岂不恶 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 涉世风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 游宦风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 宦海风波恶 出自 [宋] 袁说友 ·《和人怀归 》
- 世路风波恶 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 渔艇 》