“添盘笋迸厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添盘笋迸厨”出自哪首诗？
答案： “添盘笋迸厨”出自： 唐代 薛逢的 《夏夜宴明月湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān pán sǔn bèng chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“添盘笋迸厨”的上一句是什么？
答案：
“添盘笋迸厨”的上一句是： 助照萤随舫 , 诗句拼音为： zhù zhào yíng suí fǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“添盘笋迸厨”的下一句是什么？
答案： “添盘笋迸厨”的下一句是： 圣朝思静默 , 诗句拼音为： shèng cháo sī jìng mò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“添盘笋迸厨”全诗
夏夜宴明月湖 (xià yè yàn míng yuè hú)
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“添盘笋迸厨”繁体原文
夏夜宴明月湖
夏夜宴南湖，琴觴興不孤。
月搖天上桂，星泛浦中珠。
助照螢隨舫，添盤筍迸廚。
聖朝思靜默，堪守谷中愚。
“添盘笋迸厨”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝思静默，堪守谷中愚。
“添盘笋迸厨”全诗注音
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。
“添盘笋迸厨”全诗翻译
译文：
夏夜在南湖举行宴会，琴声和酒杯中的欢乐不孤单。
月亮摇曳在天空的桂树上，星星点缀在湖水中如珍珠般闪耀。
萤火虫帮助船只照亮前行，新鲜的笋菜添加了烹饪的色香味。
皇家朝廷渴望宁静寂静，愿我能守护着山谷中的平凡无知之人。
总结：
夏夜宴会在南湖举行，气氛热烈欢快。诗人描绘了月亮摇曳的景象、星星点缀的湖水和萤火虫的闪烁，以及美味的笋菜。最后，诗人表达了对宁静和平凡生活的渴望。
“添盘笋迸厨”相关诗句：
- 添盘笋迸厨 出自 [唐] 薛逢 ·《夏夜宴明月湖 》
- 厨供樱笋上春盘 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 迸笋穿磎 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 迸笋入波生 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 勇若春笋迸 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 迸笋搘堦起 出自 [唐] 姚合 ·《题宣义池亭 》
- 迸笋侵窗长 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 林迸穿篱笋 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 北牖迸新笋 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 健笋迸猫头 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 猫头竹 》
- 已闻雷迸笋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 迸笋穿行径 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》
- 迸笋行无定 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 笋迸饶当户 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 孤峰空迸笋 出自 [唐] 许浑 ·《奉和卢大夫新立假山 》
- 迸笋斜穿坞 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》
- 笋迸乍穿屋 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 奇峰笋迸株 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 迸笋补篱竹 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 笋迸苔痕拆 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》