“笋迸苔痕拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋迸苔痕拆”出自哪首诗？
答案： “笋迸苔痕拆”出自： 宋代 黄公度的 《慈竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǔn bèng tái hén chāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笋迸苔痕拆”的上一句是什么？
答案：
“笋迸苔痕拆”的上一句是： 冷撼一堂秋 , 诗句拼音为： lěng hàn yī táng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笋迸苔痕拆”的下一句是什么？
答案： “笋迸苔痕拆”的下一句是： 叶蒙山色幽 , 诗句拼音为： yè méng shān sè yōu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“笋迸苔痕拆”全诗
慈竹 (cí zhú)
慈竹阴初合，新梢翠欲流。
晚摇千尺影，冷撼一堂秋。
笋迸苔痕拆，叶蒙山色幽。
凤凰栖息稳，端为此君留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“笋迸苔痕拆”繁体原文
慈竹
慈竹陰初合，新梢翠欲流。
晚摇千尺影，冷撼一堂秋。
笋迸苔痕拆，葉蒙山色幽。
鳳凰棲息穩，端爲此君留。
“笋迸苔痕拆”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
慈竹阴初合，新梢翠欲流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚摇千尺影，冷撼一堂秋。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
笋迸苔痕拆，叶蒙山色幽。
仄平平仄仄，平平仄平平。
凤凰栖息稳，端为此君留。
“笋迸苔痕拆”全诗注音
慈竹阴初合，新梢翠欲流。
晚摇千尺影，冷撼一堂秋。
笋迸苔痕拆，叶蒙山色幽。
凤凰栖息稳，端为此君留。
“笋迸苔痕拆”全诗翻译
译文：
慈爱的竹子在初次交合，新长出的嫩绿枝条欲向外延展。
夜晚摇曳着成千上万尺的倩影，凉风冷冽地拂动着秋天的寂静。
嫩笋突然冲破苔痕，嫩叶遮掩着青山的幽深。
凤凰在这里找到了舒适的栖息地，就为了永远留在这位君主身边。
总结：
这首古文描写了慈竹初合新梢、夜晚倩影冷摇、笋迸苔痕拆、叶蒙山色幽和凤凰栖息留的景象。通过对竹子和自然景物的描绘，传达出一种宁静美丽的意境，以及凤凰对这个地方的喜爱和留恋之情。
“笋迸苔痕拆”相关诗句：
- 笋迸苔痕拆 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》
- 迸笋出苔莓 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 笋迸苔钱嫩绿 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 穿破苔痕恶笋芽 出自 [唐] 後王钱俶 ·《宫中作 》
- 侵堦藓拆春芽迸 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 迸笋穿磎 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 笋拆头抢地 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其二 》
- 添盘笋迸厨 出自 [唐] 薛逢 ·《夏夜宴明月湖 》
- 笋迸饶当户 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 迸笋或妨路 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 紫笋迸玉裂 出自 [宋] 张耒 ·《食菝葜苗 》
- 扫箨笋迸地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其二 》
- 北牖迸新笋 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 阶延笋迸生 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 已觉林笋迸 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 竹笋迸新紫 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 林笋迸春迟 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 孤峰空迸笋 出自 [唐] 许浑 ·《奉和卢大夫新立假山 》
- 林迸穿篱笋 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 勇若春笋迸 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》