“五云高宴蟠桃罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云高宴蟠桃罢”出自哪首诗?
答案: “五云高宴蟠桃罢”出自: 宋代 李复的 《会圣宫朝谒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún gāo yàn pán táo bà ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“五云高宴蟠桃罢”的上一句是什么?
答案:
“五云高宴蟠桃罢”的上一句是: 岳神綦退晓风闲 , 诗句拼音为: yuè shén qí tuì xiǎo fēng xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“五云高宴蟠桃罢”的下一句是什么?
答案: “五云高宴蟠桃罢”的下一句是: 鹤驭时应会此山 , 诗句拼音为: hè yù shí yìng huì cǐ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五云高宴蟠桃罢”全诗
会圣宫朝谒 (huì shèng gōng cháo yè)
七叶丹成不可攀,蘂珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五云高宴蟠桃罢”繁体原文
會聖宮朝謁
七葉丹成不可攀,蘂珠宮殿翠微間。
千年空怨龍髯斷,億世曾聞寶筴還。
宮女祠歸朝路靜,嶽神綦退曉風閒。
五雲高宴蟠桃罷,鶴馭時應會此山。
“五云高宴蟠桃罢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七叶丹成不可攀,蘂珠宫殿翠微间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝筴还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。
“五云高宴蟠桃罢”全诗注音
七叶丹成不可攀,蘂珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。
“五云高宴蟠桃罢”全诗翻译
译文:
红色的丹药已经炼成,然而它却不可触及,如同七片叶子高不可攀。宫殿里玉蘂般的珠子闪烁微微光芒。
千年来,龙怨空留,龙髯已经断去。亿世间,曾有传闻宝筴将归还。
宫女们在清晨归朝的路上行走,静谧无声。岳神綦退,晨风悠然。
五云高处的宴会蟠桃已经结束,仙鹤驾车时应该会到这山上相会。
总结:这段古文描绘了丹药炼成后难以触及的情景,以及关于龙髯和宝筴的神秘传说。古朴的宫殿和静谧的朝路增添了古典气息,而蟠桃宴和仙鹤的出现,则更加突显了神话仙境的奇妙氛围。
“五云高宴蟠桃罢”相关诗句:
- 五云高宴蟠桃罢 出自 [宋] 李复 ·《会圣宫朝谒 》
- 宴罢蟠桃王母去 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 趁得蟠桃花下宴 出自 [宋] 徐积 ·《朝回仙 》
- 凤飞一札蟠桃宴 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 仙凡不隔蟠桃宴 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 蟠桃何止宴瑶池 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九五 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其一 》
- 食罢蟠桃又着花 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 吹绽蟠桃三五蘂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 高斋乐宴罢 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 贵人高宴罢 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 吴中高宴罢 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 只待两公高宴罢 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 栢梁赋诗高宴罢 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 高歌宴罢月初盈 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 一 》
- 使君元夕罢高宴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 日宴方云罢 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 宝阙凌云宴罢初 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 角觝罢时还宴罢 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》