“食罢蟠桃又着花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食罢蟠桃又着花”出自哪首诗?
答案: “食罢蟠桃又着花”出自: 宋代 释慧空的 《怀友 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bà pán táo yòu zhe huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“食罢蟠桃又着花”的上一句是什么?
答案:
“食罢蟠桃又着花”的上一句是: 仙翁初不记年华 , 诗句拼音为:xiān wēng chū bù jì nián huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“食罢蟠桃又着花”的下一句是什么?
答案: “食罢蟠桃又着花”的下一句是: 只在人前人不识 , 诗句拼音为: zhī zài rén qián rén bù shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“食罢蟠桃又着花”全诗
怀友 其二 (huái yǒu qí èr)
仙翁初不记年华,食罢蟠桃又着花。
只在人前人不识,蓝溪流水两三家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“食罢蟠桃又着花”繁体原文
懷友 其二
仙翁初不記年華,食罷蟠桃又著花。
只在人前人不識,藍溪流水兩三家。
“食罢蟠桃又着花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙翁初不记年华,食罢蟠桃又着花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只在人前人不识,蓝溪流水两三家。
“食罢蟠桃又着花”全诗注音
仙翁初不记年华,食罢蟠桃又着花。
只在人前人不识,蓝溪流水两三家。
“食罢蟠桃又着花”全诗翻译
译文:
仙翁初不记年华,吃完蟠桃又开花。
只在人前人不识,蓝溪流水只有两三家。
这首古文诗描写了一个仙翁(指仙人)的生活。他虽然已经是仙界的存在,但对时间的流逝并不在意,不去关注自己的岁月。他吃过蟠桃(象征着长生不老)之后,桃树又再次开出花朵,显示了仙境的神奇景象。然而,这位仙翁却只愿意隐藏在普通人的面前,让凡人不识得他的真实身份。他过着隐居的生活,安居在蓝溪边上,流水潺潺,只有两三家类似他这样的仙人。
全诗通过简洁的句子,表现了仙翁的超凡身份和超脱世俗的生活态度,也点明了他不愿过多暴露自己的仙人身份,享受宁静的隐居生活。
“食罢蟠桃又着花”相关诗句:
- 食罢蟠桃又着花 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 五云高宴蟠桃罢 出自 [宋] 李复 ·《会圣宫朝谒 》
- 宴罢蟠桃王母去 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 蟠桃着实迟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐侍郎即事 》
- 不见蟠桃着子时 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 彭祖庙 》
- 会见蟠桃着子时 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其五 》
- 解见蟠桃着子时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一 》
- 蟠桃着子三千岁 出自 [宋] 释居简 ·《三锡堂下接桃 其一 》
- 蟠桃枝上又春风 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其二 》
- 西蟠桃花花未红 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 装罢桃符又剪灯 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 蟠桃始开花 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 手把蟠桃花 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 去问蟠桃花 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 蟠桃花已飞 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 手种蟠桃花 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 零落蟠桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 零落蟠桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 蟠桃花实一千年 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 堂前碾烂蟠桃花 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》