“恭俭甘卑室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭俭甘卑室”出自哪首诗?
答案: “恭俭甘卑室”出自: 宋代 楼钥的 《经筵讲诗彻章进诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng jiǎn gān bēi shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“恭俭甘卑室”的上一句是什么?
答案:
“恭俭甘卑室”的上一句是: 首务辟经筵 , 诗句拼音为: shǒu wù pì jīng yán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“恭俭甘卑室”的下一句是什么?
答案: “恭俭甘卑室”的下一句是: 尊严拱细旃 , 诗句拼音为: zūn yán gǒng xì zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“恭俭甘卑室”全诗
经筵讲诗彻章进诗 (jīng yán jiǎng shī chè zhāng jìn shī)
圣主承丕祚,于今岁几迁。
昭回光饰物,刚健位乘乾。
善治新更化,当阳独揽权。
诛鉏及共鲧,擢任列闳颠。
曩日方谋始,宸心最急先。
未遑亲政理,首务辟经筵。
恭俭甘卑室,尊严拱细旃。
昼居勤已甚,坐侍礼无前。
讲彻诗三百,时逢运半千。
诸儒深诵说,六义极摩研。
俯閲毛公传,旁参郑氏笺。
慨寻中古意,重是素王编。
旧本三千首,终存十二篇。
虽遭煨烬厄,所頼咏歌全。
开迹因农事,安民在井田。
成功时迈酌,兴业大明绵。
东国思平赋,南山乐得贤。
艰难由后稷,劳来美周宣。
起自绍熙载,迨兹嘉定年。
关雎从肇彼,殷武遂终焉。
宠数传中旨,恩光被迩联。
神文期继踵,元佑信齐肩。
内厩颁云骑,雕鞍绚锦鞯。
茗分龙焙品,香拂御炉烟。
衆俊咸宣力,孤生亦备员。
少时曾学依,老去未忘筌。
纳禄诚休矣,归耕久晏然。
锋车俄促召,梓里谓登僊。
词禁容挥翰,天官命典铨。
岂知侵莫境,重得侍甘泉。
朽质何能报,孱躯殆欲捐。
尚思求谲谏,海岳效尘涓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“恭俭甘卑室”繁体原文
經筵講詩徹章進詩
聖主承丕祚,于今歲幾遷。
昭回光飾物,剛健位乘乾。
善治新更化,當陽獨攬權。
誅鉏及共鯀,擢任列閎顛。
曩日方謀始,宸心最急先。
未遑親政理,首務闢經筵。
恭儉甘卑室,尊嚴拱細旃。
晝居勤已甚,坐侍禮無前。
講徹詩三百,時逢運半千。
諸儒深誦說,六義極摩研。
俯閲毛公傳,旁參鄭氏箋。
慨尋中古意,重是素王編。
舊本三千首,終存十二篇。
雖遭煨燼厄,所頼詠歌全。
開迹因農事,安民在井田。
成功時邁酌,興業大明綿。
東國思平賦,南山樂得賢。
艱難由后稷,勞來美周宣。
起自紹熙載,迨茲嘉定年。
關雎從肇彼,殷武遂終焉。
寵數傳中旨,恩光被邇聯。
神文期繼踵,元祐信齊肩。
內廄頒雲騎,雕鞍絢錦韉。
茗分龍焙品,香拂御爐煙。
衆俊咸宣力,孤生亦備員。
少時曾學依,老去未忘筌。
納祿誠休矣,歸耕久晏然。
鋒車俄促召,梓里謂登僊。
詞禁容揮翰,天官命典銓。
豈知侵莫境,重得侍甘泉。
朽質何能報,孱軀殆欲捐。
尚思求譎諫,海嶽效塵涓。
“恭俭甘卑室”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主承丕祚,于今岁几迁。
○○平仄仄,平仄仄○平。
昭回光饰物,刚健位乘乾。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
善治新更化,当阳独揽权。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
诛鉏及共鲧,擢任列闳颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曩日方谋始,宸心最急先。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
未遑亲政理,首务辟经筵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
恭俭甘卑室,尊严拱细旃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昼居勤已甚,坐侍礼无前。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
讲彻诗三百,时逢运半千。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
诸儒深诵说,六义极摩研。
仄仄平平○,仄○仄仄平。
俯閲毛公传,旁参郑氏笺。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
慨寻中古意,重是素王编。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
旧本三千首,终存十二篇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽遭煨烬厄,所頼咏歌全。
平仄平平仄,平平仄仄平。
开迹因农事,安民在井田。
平平平仄仄,○仄仄平平。
成功时迈酌,兴业大明绵。
平仄○平仄,平平仄仄平。
东国思平赋,南山乐得贤。
平○平仄仄,○平仄平平。
艰难由后稷,劳来美周宣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
起自绍熙载,迨兹嘉定年。
平平○仄仄,○仄仄平平。
关雎从肇彼,殷武遂终焉。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
宠数传中旨,恩光被迩联。
平平○仄仄,平仄仄平平。
神文期继踵,元佑信齐肩。
仄仄平平○,平平仄仄平。
内厩颁云骑,雕鞍绚锦鞯。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
茗分龙焙品,香拂御炉烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆俊咸宣力,孤生亦备员。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
少时曾学依,老去未忘筌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳禄诚休矣,归耕久晏然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锋车俄促召,梓里谓登僊。
平○平平仄,平平仄仄平。
词禁容挥翰,天官命典铨。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
岂知侵莫境,重得侍甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朽质何能报,孱躯殆欲捐。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
尚思求谲谏,海岳效尘涓。
“恭俭甘卑室”全诗注音
圣主承丕祚,于今岁几迁。
昭回光饰物,刚健位乘乾。
善治新更化,当阳独揽权。
诛鉏及共鲧,擢任列闳颠。
曩日方谋始,宸心最急先。
未遑亲政理,首务辟经筵。
恭俭甘卑室,尊严拱细旃。
昼居勤已甚,坐侍礼无前。
讲彻诗三百,时逢运半千。
诸儒深诵说,六义极摩研。
俯閲毛公传,旁参郑氏笺。
慨寻中古意,重是素王编。
旧本三千首,终存十二篇。
虽遭煨烬厄,所頼咏歌全。
开迹因农事,安民在井田。
成功时迈酌,兴业大明绵。
东国思平赋,南山乐得贤。
艰难由后稷,劳来美周宣。
起自绍熙载,迨兹嘉定年。
关雎从肇彼,殷武遂终焉。
宠数传中旨,恩光被迩联。
神文期继踵,元佑信齐肩。
内厩颁云骑,雕鞍绚锦鞯。
茗分龙焙品,香拂御炉烟。
衆俊咸宣力,孤生亦备员。
少时曾学依,老去未忘筌。
纳禄诚休矣,归耕久晏然。
锋车俄促召,梓里谓登僊。
词禁容挥翰,天官命典铨。
岂知侵莫境,重得侍甘泉。
朽质何能报,孱躯殆欲捐。
尚思求谲谏,海岳效尘涓。
“恭俭甘卑室”全诗翻译
译文:
圣明的统治长久,至今已有几年。他以光明照耀天下,坚强有力地坐镇在天的位置上。善于治理,带来新的变革,独自握有权柄。铲除了不忠不良之臣,提拔了许多杰出的人才。
早年才刚刚起步谋划国家大计,就把国家的重心放在治理上,首要任务是选用贤才和进行政治教育。勤俭节约,宠爱并住在简朴的宫室里,尊崇庄严,抬起细腻的白色旗帜。白天居住在勤政苦干已经够劳累了,就坐在前面不敢坐在前面。演讲彻底解释了三百篇诗,遇到了运势正好五百年。众儒深入研读解说,六义都极为深刻。俯视毛公的传记,旁边参考郑氏的注解。感慨寻找古代的意义,再次重视《素王编》。原本有三千首,现在只剩下了十二篇。虽然经历了火灾的破坏,但咏歌的内容仍然完整。开辟了农业发展的足迹,安抚百姓的关键在于井田制度。成功时大量饮酒庆祝,兴业兴国的大明绵延不绝。东国思念平民赋诗,南山乐于接纳贤才。艰难是由后稷发展而来,劳苦都是美德的周宣传承。从绍熙年间开始,一直到嘉定年间。《关雎》诗歌从那时起,一直传承到了殷武时代。
君主对杰出人才的宠信,恩光笼罩着许多臣子。圣文文献得到了接续发展,元佑与肥皂并肩。内厩派发云中的骏马,雕鞍绣带如同锦缎。茶叶的品种分得清楚,香气拂过御炉的烟。众多才士都发挥了自己的力量,而孤独的我也参与其中。年轻时曾学习依附,年老了也没有忘记学习。接受了薪水,真的不想再回归耕作的生活。突然受到召见,梓里告诉我将会升仙。我的文辞受到限制,但依然可以挥洒笔墨。授予了天官的职务,任命我为典铨官。怎么知道会占领了他人的领土,却又重获侍奉泉水的机会。我已经是一个老朽之人,怎么能回报他们,身体虚弱几乎要放弃了。仍然思考寻求巧妙的忠告,如同大海和山川的微尘一样微不足道。
“恭俭甘卑室”相关诗句:
- 恭俭甘卑室 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 何如俭陋卑茅室 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 恭俭而实 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其四 》
- 恭俭慈仁 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 温良恭俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 仁孝俭恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 恭俭渊懿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 宁宗室用《大安》。 》
- 恭俭宜家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 谁知恭俭德 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 恭俭同尧舜 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其一 》
- 爱民在恭俭 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 慈和与俭恭 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 恭俭隆三世 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 恭俭德之基 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 虽含恭俭姿 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 恭俭夙所敦 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 恭俭见陈衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其二 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》