“恭俭见陈衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭俭见陈衣”出自哪首诗?
答案: “恭俭见陈衣”出自: 宋代 陈师道的 《大行皇太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng jiǎn jiàn chén yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“恭俭见陈衣”的上一句是什么?
答案:
“恭俭见陈衣”的上一句是: 忧劳形末命 , 诗句拼音为: yōu láo xíng mò mìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“恭俭见陈衣”的下一句是什么?
答案: “恭俭见陈衣”的下一句是: 布德刑开网 , 诗句拼音为: bù dé xíng kāi wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“恭俭见陈衣”全诗
大行皇太后挽词二首 其二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
扶日行黄道,乘云上紫微。
忧劳形末命,恭俭见陈衣。
布德刑开网,和戎戢武威。
要知怀惠处,行路涕交挥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“恭俭见陈衣”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其二
扶日行黄道,乘雲上紫微。
憂勞形末命,恭儉見陳衣。
布德刑開網,和戎戢武威。
要知懷惠處,行路涕交揮。
“恭俭见陈衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
扶日行黄道,乘云上紫微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忧劳形末命,恭俭见陈衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
布德刑开网,和戎戢武威。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
要知怀惠处,行路涕交挥。
“恭俭见陈衣”全诗注音
扶日行黄道,乘云上紫微。
忧劳形末命,恭俭见陈衣。
布德刑开网,和戎戢武威。
要知怀惠处,行路涕交挥。
“恭俭见陈衣”全诗翻译
译文:
在日出时沿着黄道扶行,乘着云彩升上紫微星宫。
担忧劳苦使身体逐渐衰朽,恭敬朴素地穿着陈旧的衣衫。
宽布恩德以消弭刑罚的困网,和解戎国以止息战争之威。
若想知道怀抱慈悲之处,走过的路上满是泪水挥手道别。
全文概要:这篇古文描绘了一个人扶日行黄道,乘云升上紫微星宫的仙境之旅。然而,此人却忧劳劳累,身体逐渐衰弱,但依然恭俭谦和。他致力于传布仁德,消除刑罚的困网,并希望通过和解止息战争的威胁。全文蕴含对人情世故的感慨,强调了慈悲的重要性。
“恭俭见陈衣”总结赏析
赏析:这是陈师道创作的《大行皇太后挽词二首 其二》。这首诗以豪放、奔放的笔调表达了对皇太后的敬仰之情,同时也反映了当时社会风尚和价值观念。
诗人首先描绘了皇太后乘坐黄道,登上紫微,这是对皇太后地位的崇高赞美,黄道和紫微在古代是极为神圣的象征。接着,诗人表现了皇太后的忧劳形容,这里不仅反映了她在国事上的付出,还显示了她的谦逊和朴素,陈衣是皇太后的衣服,这里用以象征她的谦和。然后,诗人提到皇太后的政绩,她推行布德,废止刑法,使国家社会变得更加和平安定,戢武威意味着战争的结束。最后,诗人以“行路涕交挥”的句子表达了自己对皇太后的感慨和感动,也抒发了自己的情感。
“恭俭见陈衣”相关诗句:
- 恭俭见陈衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其二 》
- 恭俭见陈衣 出自 [宋] 陈师道 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 恭俭渊懿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 宁宗室用《大安》。 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 仁孝俭恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 温良恭俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 恭俭而实 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其四 》
- 恭俭宜家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 恭俭慈仁 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 恭俭古无伦 出自 [宋] 韩元吉 ·《故秦国太夫人邓氏挽词 》
- 俭恭齐国相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其一 》
- 虽含恭俭姿 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 慈和与俭恭 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 永垂恭俭德 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 恭俭德之基 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 恭俭隆三世 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 恭俭以持己 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 谁知恭俭德 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》