“恭俭德之基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭俭德之基”出自哪首诗？
答案： “恭俭德之基”出自： 宋代 冯时行的 《布被》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng jiǎn dé zhī jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“恭俭德之基”的上一句是什么？
答案：
“恭俭德之基”的上一句是： 十年度寒温 , 诗句拼音为： shí nián dù hán wēn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“恭俭德之基”的下一句是什么？
答案： “恭俭德之基”的下一句是： 福谦有鬼神 , 诗句拼音为： fú qiān yǒu guǐ shén ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“恭俭德之基”全诗
布被 (bù bèi)
天地一指耳，笑付杯中春。
蒙头布衾在，得失更勿论。
前时曳竹杖，步过桑麻村。
买费一千钱，十年度寒温。
恭俭德之基，福谦有鬼神。
未能行於人，敢不施诸身。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平○平平，仄仄仄平平。
“恭俭德之基”繁体原文
布被
天地一指耳，笑付杯中春。
蒙頭布衾在，得失更勿論。
前時曳竹杖，步過桑麻村。
買費一千錢，十年度寒溫。
恭儉德之基，福謙有鬼神。
未能行於人，敢不施諸身。
“恭俭德之基”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
天地一指耳，笑付杯中春。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
蒙头布衾在，得失更勿论。
平平仄仄仄，仄○平平平。
前时曳竹杖，步过桑麻村。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
买费一千钱，十年度寒温。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
恭俭德之基，福谦有鬼神。
仄平○平平，仄仄仄平平。
未能行於人，敢不施诸身。
“恭俭德之基”全诗注音
天地一指耳，笑付杯中春。
蒙头布衾在，得失更勿论。
前时曳竹杖，步过桑麻村。
买费一千钱，十年度寒温。
恭俭德之基，福谦有鬼神。
未能行於人，敢不施诸身。
“恭俭德之基”全诗翻译
译文：
天地一指耳，笑着把春天倒入酒杯中。
蒙着头，盖着被，无论得失都不在意。
从前曾拄着竹杖，走过桑麻村庄。
花费一千钱，十年里经历风霜寒暑。
恭敬、节俭是美德的基石，福分来自于虚心谦和，鬼神会庇佑。
尚未能够影响他人，就敢不顾及自己吗？
这首古文描述了一个心态豁达、淡泊名利的人生态度。不管是享受春天的美好时光，还是经历了许多风风雨雨的岁月，他都保持着坚持恭敬、节俭的美德，不为得失所困扰，也不为功名利禄所动，心态如平静的湖水般宁静。这种内在的修养和超然的心境，使得他获得了鬼神的庇佑，但他并不因此而自满，而是谦虚谨慎，不敢妄自尊大，更愿意将这样的品质体现在自己的行为中，积极地影响身边的人们，为社会作出更大的贡献。
“恭俭德之基”相关诗句：
- 恭俭德之基 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 谁知恭俭德 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 永垂恭俭德 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 欲知恭俭德 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 若使身无恭俭德 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其一 》
- 惟俭德之是崇 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 维德之基 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 山之高，三章，章四句。 其二 》
- 实德之基 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 宜兮一章（二十句）（宜兮，洽民心也。） 》
- 基德之元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 恬淡道德之基 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 恭俭而实 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其四 》
- 恭俭慈仁 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 恭俭宜家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 恭俭渊懿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 宁宗室用《大安》。 》
- 克己恭俭 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 仁孝俭恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 温良恭俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 恭俭以持己 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 恭己每从俭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》