“生涯幸有千年秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生涯幸有千年秀”出自哪首诗?

答案:生涯幸有千年秀”出自: 宋代 潘良贵 《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá xìng yǒu qiān nián xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“生涯幸有千年秀”的上一句是什么?

答案:生涯幸有千年秀”的上一句是: 瓶中储粟不堪舂 , 诗句拼音为: píng zhōng chǔ sù bù kān chōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“生涯幸有千年秀”的下一句是什么?

答案:生涯幸有千年秀”的下一句是: 身世何须万户封 , 诗句拼音为: shēn shì hé xū wàn hù fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“生涯幸有千年秀”全诗

朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 (zhū jiào shòu jiàn jì qī yán èr shǒu suì yòng qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 潘良贵

等闲长啸倚孤松,云破天邉见碧峰。
架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂。
生涯幸有千年秀,身世何须万户封。
僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

děng xián cháng xiào yǐ gū sōng , yún pò tiān biān jiàn bì fēng 。
jià shàng cán shū yóu kě dú , píng zhōng chǔ sù bù kān chōng 。
shēng yá xìng yǒu qiān nián xiù , shēn shì hé xū wàn hù fēng 。
sēng tà jì mián wú yī shì , jué lái shēn shěng tīng chén zhōng 。

“生涯幸有千年秀”繁体原文

朱教授見寄七言二首遂用其韵 其二

等閒長嘯倚孤松,雲破天邉見碧峰。
架上殘書猶可讀,瓶中儲粟不堪舂。
生涯幸有千年秀,身世何須萬户封。
僧榻寄眠無一事,覺来深省聽晨鐘。

“生涯幸有千年秀”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
等闲长啸倚孤松,云破天邉见碧峰。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生涯幸有千年秀,身世何须万户封。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟。

“生涯幸有千年秀”全诗注音

děng xián cháng xiào yǐ gū sōng , yún pò tiān biān jiàn bì fēng 。

等闲长啸倚孤松,云破天邉见碧峰。

jià shàng cán shū yóu kě dú , píng zhōng chǔ sù bù kān chōng 。

架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂。

shēng yá xìng yǒu qiān nián xiù , shēn shì hé xū wàn hù fēng 。

生涯幸有千年秀,身世何须万户封。

sēng tà jì mián wú yī shì , jué lái shēn shěng tīng chén zhōng 。

僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟。

“生涯幸有千年秀”全诗翻译

译文:
等闲长啸倚孤松,云破天际见碧峰。
架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂。
生涯幸有千年秀,身世何须万户封。
僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟。
总结:诗人在闲暇之余,站在孤松旁边高声长啸,天空中的云层仿佛被啸声撕开,露出碧蓝的峰峦。书架上还残存着一些书籍可以阅读,但瓶中的粮食已经不足以磨成面粉。诗人觉得自己幸运地过着千年的优美生活,不需要富贵权势的封赏。他在僧人的床榻上安静地睡眠,没有任何牵挂,醒来后在晨钟声中进行深刻的省思。

“生涯幸有千年秀”总结赏析

赏析:这首古诗以咏史抒怀的方式,表现了诗人对自然、人生、智慧的感慨与领悟。诗人借孤松、碧峰、残书、粟等意象,以及寓意深远的生活细节,勾勒出一幅清新淡雅、内外自得的画面。诗人把自然山水、书卷琐事与人生命运相辅相成,展现出豁达、淡泊、超脱的境界。最后两句寄语表现了诗人无欲无求、清净自守的心境,通过诗意生活的哲理来启示人生智慧。
标签: 抒怀、咏史、哲理

“生涯幸有千年秀”诗句作者潘良贵介绍:

潘良贵(一○九四~一一五○),字子贱(原名京,字义荣),号默成居士,婺州金华(金属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)登上舍第,爲太学博士,累迁提举淮南东路常平。钦宗靖康元年(一一二六)召对,论何更多...

“生涯幸有千年秀”相关诗句: